Vertaling van "convention devra répondre " (Frans → Engels) :

L'adhésion conférera des responsabilités officielles à l'Union qui, en qualité de partie, devra répondre de sa mise en œuvre de la convention devant les autres parties.
It will create formal responsibilities for the Union so as to make the Union a Party accountable to other Parties for its implementation of the Convention.

L'adhésion conférera des responsabilités officielles à l'Union européenne qui, en qualité de partie, devra répondre de sa mise en œuvre de la convention devant les autres parties.
It will create formal responsibilities for the EU so as to make it a party accountable to other parties for its implementation of the convention.

L'adhésion de l'Union à la CITES lui conférera des responsabilités officielles; elle devra dès lors répondre de sa mise en œuvre et de son exécution de la convention devant les autres parties.
When becoming a Party to the CITES, the European Union will be granted formal responsibilities and become accountable to other Parties for the implementation and enforcement of the Convention.

L"autre défi auquel la nouvelle convention devra répondre, est celui de la mise en place de mécanismes permettant d"assurer au premier titre l"autosuffisance alimentaire, mais aussi une réforme en profondeur des capacités de productions agricoles.
The other challenge to which the new convention should respond is the introduction of mechanisms that make, above all, for food self-sufficiency and also for a thorough reform of agricultural production capacities.