Traduction de «convention de 1882 relative à la pêche en mer du nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention de 1882 relative à la pêche en mer du Nord
North Sea Fishery Convention (1882)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communiqué de presse sur la proposition de la Commission relative aux possibilités de pêche dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2018
Press Release on Commission's proposal on fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2018

Questions et réponses sur la proposition de la Commission relative aux quotas de pêche (TAC) dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2018 // Bruxelles, le 7 novembre 2017
Questions and Answers on the Commission's proposal for Atlantic and North Sea fish quotas (TACs) in 2018 // Brussels, 7 November 2017

Communiqué de presse sur la proposition de la Commission relative aux possibilités de pêche dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2017
Press Release on Commission's proposal on fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2017

Questions et réponses sur la proposition de la Commission relative aux quotas de pêche (TAC) dans l'Atlantique et la mer du Nord pour 2017 // Bruxelles, le 27 octobre 2016
Questions and Answers on the Commission's proposal for Atlantic and North Sea fish quotas (TACs) in 2017 // Brussels, 27 October 2016

Questions et réponses relatives à la proposition de la Commission sur les possibilités de pêche pour 2016 dans l'Atlantique et la mer du Nord: [http ...]
Questions and Answers on Commission's proposal on fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2016: [http ...]

À l’automne, la Commission présentera ses propositions relatives aux possibilités de pêche pour 2016 dans les eaux de l’Atlantique, de la mer du Nord et de la mer Baltique appartenant à l'Union européenne.
In the autumn, the Commission will then table its proposals for fishing opportunities for 2016 in the Union waters of the Atlantic, the North Sea and the Baltic Sea.

Quelques autres délégations ont soulevé d'autres questions relatives à l'évolution des stocks de sole en mer du Nord et à la fermeture de zones de pêche pour le cabillaud dans cette même mer.
A few other delegations raised other issues concerning the evolution of the sole stocks in the North Sea and the closure of fishing areas for cod in the North Sea.

de limiter à 1,5% la teneur en soufre des combustibles marine utilisés par tous les navires de mer navigant en Mer du Nord, dans la Manche et en Mer Baltique, conformément à l'annexe VI de la convention MARPOL de l'Organisation maritime internationale (OMI) relative à la limitation de la teneur en soufre, afin de réduire l'effet des émissions des navires sur le phénomène d'acidification touchant le nord de l'Europe, ainsi que sur la qualité de l'air;
a 1.5% sulphur limit for marine fuels used by all seagoing vessels in the North Sea, English Channel and Baltic Sea, in line with the International Maritime Organization's (IMO) MARPOL Annex VI sulphur limits, in order to reduce the effect of ship emissions on acidification in Northern Europe and on air quality

La commission d’Helsinki pour la protection de la mer Baltique, les conventions d’Oslo et de Paris pour la protection de l'Atlantique du Nord-Est et la convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution ont récemment pris des mesures importantes pour intégrer des considérations d’aménagement de l’espace maritime dans leurs activités en cours ou prévues, ce qui constituera un fondement essentiel pour la poursuite des travaux sur l'aménagement de l'espace maritime dans le cadre de la proposition de directive relative à la stratégie pour la protection du milieu marin.
The Helsinki Commission on the Protection on the Baltic Sea, the Oslo and Paris Conventions on the protection of the Northeast Atlantic and the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea have recently taken important steps to integrate maritime spatial planning considerations into their existing or planned activities. This will constitute an essential building block for the further work on maritime spatial planning in the context of the proposed Marine Strategy Directive.

Cet Accord, adopté à Lisbonne le 17 octobre 1990, comble une lacune en ce qui concerne l'Atlantique du Nord-Est, à propos de mesures internationales relatives à la pollution marine accidentelle, la mer Baltique, la mer du Nord et la mer Méditerranée étant, elles, déjà protégées par des conventions multilatérales de coopération en cas de ce type de pollution.
The Agreement, which was adopted in Lisbon on 17 October 1990, fills a gap as regards the North-East Atlantic in terms of international measures relating to accidental marine pollution, as the Baltic, the North Sea and the Mediterranean are already protected by multilateral conventions on co-operation in the event of such pollution.