Vertaling van "convention 108 dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Personal Data Protection Convention [ Convention 108 ]

Convention No 108 concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
Convention No. 108 concerning Seafarers' National Identity Documents

Compatibilité entre le service de radiodiffusion (87-108 MHz) et les services aéronautiques (108-137 MHz)
Compatibility between Broadcasting Service (87-108 MHz) and Aeronautical Services (108-137 MHz)

rhinovirus humain 108
Human rhinovirus 108

Comité ministériel ACP-CEE de l'article 108
ACP-EEC Ministerial Committee on Article 108

Comité de l'article 108
Article 108 Committee

Comité de l'article 108 (mandataires)
Article 108 Committee (authorised representatives)

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'utilisation de la bande de fréquences de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence (FM)
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the use of the 88 to 108 Megahertz Band for Frequency Modulation Broadcasting

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

convention collective de travail déclarée de force obligatoire | CCT déclarée de force obligatoire | convention collective de travail avec déclaration d'extension | convention collective de travail étendue [ CCT dfo (a); CCT DFO (b) ]
collective employment contract declared generally applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] STE n° 108; ci-après «la Convention 108».
[2] ETS No. 108; henceforth “Convention 108”

La directive 95/46/CE[1] a marqué une étape importante dans l’histoire de la protection des données à caractère personnel en tant que droit fondamental, dans le droit fil de la Convention 108 du Conseil de l’Europe[2].
Directive 95/46/EC[1] set a milestone in the history of the protection of personal data as a fundamental right, down the path paved by Council of Europe Convention 108[2].

[15] Lors de la séance de clôture de la conférence sur la mise en oeuvre de la directive, le Commissaire Bolkestein s'est exprimé ainsi: "Quand il s'agit de mener une politique dans le domaine de la protection des données, les choses sont probablement tout sauf simples (...). Pour rédiger son rapport, la Commission devra.garder présent à l'esprit le vaste cadre juridique et politique, en particulier les principes de la convention 108 du Conseil de l'Europe".
[15] In the words of Commissioner Bolkestein at the closing session of the Conference on the implementation of the Directive: "There is certainly no such thing as a clean sheet of paper when it comes to making policy in the field of data protection (...) In drafting its report the Commission will.need to bear in mind the broader legal and political framework, in particular the principles of Convention 108 of the Council of Europe".

Un débat analogue a eu lieu au Conseil de l’Europe à propos de la pertinence des principes de la Convention 108 dans le monde d’aujourd’hui.
A similar debate has taken place in the Council of Europe concerning the relevance in today’s world of the principles contained in Convention 108.

Promouvoir des normes internationales de protection de la vie privée: Les États-Unis devraient adhérer à la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel («convention 108»), de même qu'ils ont adhéré à la convention de 2001 sur la cybercriminalité.
Promoting privacy standards internationally: The U.S. should accede to the Council of Europe’s Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (“Convention 108”), as it acceded to the 2001 Convention on Cybercrime.

De même qu'ils ont adhéré à la convention de 2001 sur la cybercriminalité, les États-Unis devraient adhérer à la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel («convention 108»).
The U.S. should accede to the Council of Europe’s Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (“Convention 108”), as it acceded to the 2001 Convention on Cybercrime.

Nous fêtons aujourd’hui le trentième anniversaire de la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel («convention 108»).
Today we mark the 30th anniversary of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (“Convention 108”).

Les dispositions pertinentes des instruments juridiques SIS II, de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil et de la convention 108 du Conseil de l’Europe s’appliquent également.
The relevant provisions of the SIS II legal instruments, the Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council and the Convention 108 of the Council of Europe shall also apply.

Le Conseil a adopté la décision autorisant les Etats membres à approuver, au nom des Communautés européennes, de façon unanime, l'adoption des amendements permettant l'adhésion des Communautés européennes à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108 du Conseil de l'Europe).
The Council adopted the decision authorising the Member States to unanimously approve, on behalf of the European Communities, the adoption of amendments to allow the EC to accede to the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (Council of Europe Convention 108).

Le Conseil a décidé d'autoriser la Commission à ouvrir les négociations au sein des instances compétentes du Conseil de l'Europe en vue de permettre l'adhésion des Communautés européennes, pour ce qui relève de leur compétence, à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108).
The Council decided to authorize the Commission to open negotiations within the competent bodies of the Council of Europe to enable the European Communities to accede, as far as their competence is concerned, to the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention No 108).