Traduction de «convenons que l'exemption » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconnaissons et convenons
understand and agree

exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées
blanket exemption | block exemption | exemption by category | group exemption

régime d'exemption d'intérêts tenant compte du revenu [ régime d'exemption d'intérêts selon le revenu | régime d'exemption d'intérêts en fonction du revenu | régime d'exemption d'intérêts lié au revenu ]
income-sensitive interest relief plan [ income contingent interest relief plan | income related interest relief plan ]

aucune exemption au port de la ceinture de sécurité
Seat belt not exempt

état d'exemption du port de la ceinture de sécurité
Seat belt exemption status

exemption par catégorie | exemption par catégories
block exemption

exemption de douane | exemption de droits | franchise douanière
exemption from duty

exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]
tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]
Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]

exonération fiscale [ exemption fiscale | exonération d'impôt ]
tax exemption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous convenons que l'exemption de base, le crédit de base, doit être augmenté, et qu'avec le temps le régime fiscal doit lentement devenir pleinement indexé, qu'il doit y avoir des seuils plus élevés pour les deux premiers paliers d'imposition, par exemple 37 000 $ et 74 000 $, ce qui les ramènerait à ce qu'ils seraient s'il n'y avait jamais eu de désindexation.
We agree that the basic exemption, the basic credit, should be increased, that over time the system should be slowly indexed fully, that there should be higher thresholds for the first and second tax brackets, let's say $37,000 and $74,000, which would bring it back to what they would be if they had never been de-indexed.