Traduction de «convaincue que notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se déclarer convaincu [ être convaincu ]
declare its conviction

convaincu sur la foi d'une dénonciation sous serment [ convaincu par une dénonciation sous serment ]
satisfied by information on oath

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

être convaincu | être converti
see the light

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis convaincue que notre initiative renforcera le secteur, en assurant un bon équilibre entre la protection des voyageurs et la compétitivité du secteur ferroviaire».
I am confident that our initiative will strengthen the sector, striking the right balance between the protection of travellers and the competitiveness of the rail sector".

Je suis convaincu que notre approche, en tenant dûment compte des spécificités de certains secteurs, donnera l’impulsion appropriée au commerce électronique transfrontière dans l’UE».
I am confident that our approach, taking due account of specificities of certain sectors, will give the right boost to cross-border e-commerce in the EU".

Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos: «Je suis fermement convaincu que notre nouvelle stratégie ne se résumera pas à des paroles et débouchera sur des actes et des résultats tangibles.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "It is my firm conviction that our new approach will not bring only words but concrete actions and results.

«Je suis convaincue que notre collaboration avec l’Union européenne va répondre dans une large mesure à certains besoins fondamentaux que nous devons prendre en compte si nous voulons promouvoir un développement durable et solidaire fondé sur un enseignement de qualité pour tous ainsi que sur le respect de la diversité culturelle».
“I am confident that our collaboration with the European Union will substantially respond to some fundamental needs that are necessary if we are to advance an inclusive sustainable development rooted on quality education for all and the respect for cultural diversity”.

Je suis convaincu que notre rapport contribue à faire avancer les débats sur la politique fiscale au niveau international».
I trust our Report contributes to progress in the international tax policy debate".

Je suis convaincue qu'ensemble nous pouvons concevoir les politiques nécessaires pour répondre à ce nouvel enjeu et mieux intégrer les migrants dans notre société.
Together I believe we can shape policies to respond to this new challenge and better integrate migrants into our society.

Je suis convaincu qu'en temps de crise, des possibilités s'ouvrent pour hâter le changement et engager les réformes structurelles afin de nous aider à tenir toute notre place dans la future économie mondialisée.
I am convinced that at times of crisis, opportunities open up to accelerate change and to introduce structural reforms to make us succeed in the globalised economy of the future.

"Je suis fermement convaincu que notre approche est raisonnable - qu'elle réconcilie la politique agricole avec les attentes de la société tout en dédommageant nettement le monde agricole pour les services supplémentaires rendus, ce qui justifie les dépenses budgétaires. Ce sont des messages que le public comprendra.
"I am firmly convinced that our approach is sensible - reconciling agricultural policy with social expectations and clearly establishing the rewards for additional services, thereby justifying budget outlay - these are messages the public will understand.

La Commission est convaincue qu'il faut plus de prospérité, plus de solidarité et plus de sécurité pour améliorer la qualité de notre vie et de celle des générations suivantes.
The Commission is convinced that we need to improve prosperity, solidarity and security in order to deliver a better quality of life for us and future generations.

J'en suis fondamentalement convaincu (1335) Notre propriété, c'est nous-mêmes, notre travail, notre imagination et notre courage.
That is my most fundamental belief (1335 ) Our property is ourselves, our labour, our imagination and our courage.