Traduction de «convaincre vos agriculteurs » (Français → Anglais) :

« L'argument pour convaincre les associations agricoles et les agriculteurs est évidemment “Remplissez le formulaire; il aidera le gouvernement à vous aider dans vos activités.“ »
The argument obviously to farming associations and to farmers is, “You fill out the form; it'll help the government help you in your farming activities”.

En dernier ressort, vous devrez convaincre vos agriculteurs qu'ils se porteront mieux dans l'Union qu'en dehors.
At the end of the day, you will need to convince your farmers that they will be better off inside the EU than outside the EU.