Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convaincre
Convaincre d'autres personnes
Convaincre des clients d’envisager d'autres options
Convaincre le tribunal
Demander qu'à se laisser convaincre
Faire comprendre
Fedayins de Saddam
Persuader d'autres personnes
Pouvoir d'influence
Pouvoir de convaincre
Puissance douce
Soft power

Vertaling van "convaincre saddam " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


convaincre d'autres personnes | persuader d'autres personnes

convince others | sway others | persuade others | persuading others


convaincre des clients d’envisager d'autres options

coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives




pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power

soft power






demander qu'à se laisser convaincre

open to conviction




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans tout le débat actuel sur le respect des résolutions de l'ONU—vous l'avez encore entendu hier—, le président américain et ceux qui soutiennent son intervention prétendent que c'est la menace de l'utilisation des armes—pas nucléaires dans ce cas-ci—qui aura réussi à convaincre Saddam Hussein de respecter les résolutions de l'ONU.

In the current debate over the UN resolutions— as you heard again yesterday —the American President and those who support his intervention argue that it is the threat of using weapons— not nuclear in this case —that has convinced Saddam Hussein to comply with the UN resolutions.


Personne ne se sent plus visé et plus concerné par la question iraquienne que les pays de la région, qui ont essayé de convaincre Saddam Hussein de s'acquitter de ses obligations internationales.

No one has been more engaged in and concerned about the issue of Iraq than the countries of the region, who have been trying to convince Saddam Hussein to comply with his international obligations.


Les convaincre de le faire dans ce cas pourrait s'avérer plus difficile et nécessiter davantage de courage politique que pour le renversement de Saddam".

Convincing them to do so in this case, it maintained, may be more difficult and require greater political courage than toppling Saddam.


Tous s'efforcent de convaincre Saddam Hussein de respecter la décision du Conseil de sécurité.

Everybody is working to convince Saddam Hussein to respect the decision of the security council.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec la collaboration des Russes, nous espérons réussir à convaincre Saddam Hussein de respecter les résolutions des Nations Unies.

We hope we will be successful with the Russians to persuade Saddam Hussein to respect the resolutions of the United Nations.


On doit être résolu à recourir à des mesures plus fermes pour convaincre Saddam Hussein de notre détermination à mettre en oeuvre les résolutions précédemment adoptées par les Nations Unies.

There must be a willingness to apply real capabilities to ensure and to make sure Saddam Hussein understands that our desires and the resolutions previously adopted by the United Nations will be adopted.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

convaincre saddam ->

Date index: 2025-03-10
w