Vertaling van "contrôlés des niveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

contrôle des niveaux
fluids test

district d'endiguement [ district de contrôle des niveaux d'eau ]
dyking district [ diking district ]

Réseau normalisé de contrôle des niveaux de service
Standard Services Monitoring Network

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

évaluer les niveaux de fermentation de feuilles de tabac
assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves

évaluer les niveaux de capacité des employés
assess employees' capability levels

niveaux convenus des armements
agreed levels of armament

gouvernance à niveaux multiples [ GNM ]
multi-level-governance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) la programmation périodique de contrôle des niveaux maximaux admissibles sur son territoire;
(a) the regular scheduling of checks on the maximum permitted levels on its national territory;

Il pourrait contrôler les niveaux d'eau sous les barrages à l'aide d'un système de gestion de l'eau qui serait plus pratique, pour ne pas abaisser les niveaux plus bas que ce n'est le cas actuellement.
They could control the water levels below the dam with a more manageable water system, not go lower than what would be there.

Il faut mettre en place et maintenir des systèmes permettant de contrôler les niveaux de contaminants clés qui sont dispersés dans l'environnement et les niveaux de ces contaminants à l'intérieur du corps, ainsi que leurs effets possibles sur la santé des enfants.
There is a need to establish and maintain systems for monitoring the levels of key contaminants that are released into the environment and the levels at which they are found in the body, as well as their possible health effects on children.

Nous pouvons fabriquer des réservoirs de très grande taille et contrôler les niveaux d'oxygène et les débits d'eau.
We can make very large closed containment vessels where we can control oxygen levels, we can control current flow rates.

Lorsque le contrôle des niveaux de radionucléides naturels est requis, les États membres définissent la fréquence des contrôles en tenant compte de toutes les informations disponibles sur les variations temporelles des concentrations de radionucléides naturelles dans différents types d'eau.
Where monitoring for natural radionuclide levels is required, Member States shall define the frequency of the monitoring having regard to all relevant information available on temporal variations of natural radionuclide levels in different types of waters.

Le programme de la CITES relatif au contrôle de l'abattage illégal d'éléphants (Monitoring the Illegal Killing of Elephants, MIKE) a été lancé en 2001 avec la participation des gouvernements de 43 pays des aires de répartition des éléphants en Afrique et en Asie, dans lesquels MIKE contrôle les niveaux de braconnage d’éléphants sur quelque 85 sites.
The CITES programme for Monitoring the Illegal Killing of Elephants (MIKE) has been in operation since 2001 with the full participation of the governments of 43 elephant range States in Africa and Asia, where MIKE monitors levels of elephant poaching in some 85 sites.

La rapporteure estime que le nouveau plan doit également définir les mécanismes de contrôle utilisés pour contrôler les niveaux de capture.
The rapporteur believes that the new plan should also define the control mechanisms used to inspect catch levels.

Des dispositions doivent être prises afin de contrôler les niveaux de résidus et de contaminants conformément à la législation communautaire.
Monitoring arrangements are to be set up to control the levels of residues and contaminants in accordance with Community legislation.

La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la Grèceence qui concerne les mesures adoptées par le gouvernement héllénique pour contrôler les niveaux de radioactivité des denrées alimentaires importées d'autres Etats membres.
The Commission has decided to send a reasoned opinion to Greece concerning the measures introduced by the Greek government to control radioactivity levels in imports of foodstuffs from other Member States.