Vertaling van "contrôlées pourraient donc " (Frans → Engels) :

Cette question a des répercussions très sérieuses à plusieurs niveaux et les conséquences de ventes massives non contrôlées pourraient donc s’avérer désastreuses.
It is an issue that has very serious repercussions at many levels and the consequences of mass uncontrolled sales may therefore be disastrous.

Il convient d'établir une distinction entre le problème des entreprises cotées ou soumises à une surveillance publique et les petites et moyennes entreprises, lesquelles sont contrôlées par de petites entreprises ne disposant pas de l'infrastructure nécessaire au remplacement des auditeurs et qui pourraient donc perdre leur clientèle.
It is necessary to distinguish between quoted companies or those subject to public oversight and small and medium-sized enterprises audited by small firms that do not have the facilities for rotation and could consequently be in danger or losing their customers.

Des aides non contrôlées entraîneraient donc des distorsions de concurrence dont certaines énergies renouvelables pourraient être les premières victimes.
Unregulated aid would therefore engender distortions of competition, which could have an adverse impact primarily on certain forms of renewable energy.