Vertaling van "contrôlée par finmeccanica " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pesanteur contrôlée [ vitesse contrôlée | force contrôlée | vigueur contrôlée ]
controlled weight

techniques d'administration contrôlée | techniques de libération contrôlée | technologies de libération contrôlée | technologie de libération contrôlée
controlled delivery techniques | controlled-delivery techniques | controlled delivery technology | controlled delivery technologies | controlled release techniques | controlled release technology | controlled release technologies

lancer à pesanteur contrôlée [ lancer à force contrôlée | lancer à vigueur contrôlée | lancer à vitesse contrôlée ]
weight shot

marché de travaux sur dépenses contrôlées [ marché sur dépenses contrôlées | marché en dépenses contrôlées | contrat sur dépenses contrôlées ]
cost plus percentage contract [ cost-plus-percentage-fee contract ]

décomposition thermique par nucléation contrôlée | déposition thermique par nucléation contrôlée | CNTD [Abbr.]
controlled nucleation thermal decomposition | CNTD [Abbr.]

classification d'images non-contrôlée | classification non-dirigée, non-contrôlée d'images
unsupervised image classification

entité contrôlée | unité contrôlée
audited entity

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
Initiation of nurse controlled analgesia

photoplan | mosaïque contrôlée | mosaïque photographique contrôlée
controlled photomosaic | controlled mosaic | photoplan | rectified assembly

forme à gonflement contrôlé | système à gonflement contrôlé | système à libération contrôlée par gonflement | forme à libération contrôlée par gonflement
swelling-controlled release system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finmeccanica est une société d’ingénierie diversifiée et contrôlée par l’État italien, qui produit des satellites et des sous-systèmes et fournit des services dans le secteur des satellites, notamment la gestion de missions spatiales.
Finmeccanica is an Italian state controlled diversified engineering company that produces satellites and subsystems and provides satellite-based services such as space mission management.

Cependant, la Commission a conclu que ces relations verticales entre les entreprises contrôlées par Carlyle, Finmeccanica et Avio ne soulevaient pas de problèmes de concurrence.
However, the Commission has concluded that these vertical relationships between Carlyle's portfolio companies, Finmeccanica and Avio do not raise any competition concerns.

À l'issue de l'opération, l'entreprise commune sera contrôlée en commun par Finmeccanica et GKN.
After completion of the deal, the joint venture will be jointly controlled by Finmeccanica and GKN.

L'opération notifiée consiste en l'acquisition par Thomson-CSF, contrôlée par l'entreprise française Thomson SA, du contrôle conjoint sur Elettronica, entreprise italienne jusqu'à présent contrôlée par Finmeccanica et deux personnes physiques italiennes.
The notified operation consists in the acquisition by Thomson-CSF, a subsidiary of the French company Thomson SA, of joint control of Elettronica, an Italian company formerly owned by Finmeccanica and two other individual Italian shareholders.