La zone contrôlée comptait quelque 600 exploitations avicoles, toutes dans une région assez densément peuplée, mais seulement 42 exploitations commerciales ont été touchées et la maladie a été confinée dans la vallée du Bas-Fraser.
In fact, the control area had some 600 poultry farms all within a fairly dense region but only 42 commercial farms were implicated and the disease remained confined to the lower Fraser Valley.
