Vertaling van "contrôlez-vous et comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce électronique est en plein essor - comment vous assurez-vous que la vente de produits en ligne respecte les règles de l'UE?
E-commerce is on the rise - how are you ensuring the products sold online comply with EU rules?

Outre l'appréciation du respect, par les États membres, de la législation relative au marché unique, le tableau d'affichage examine comment ceux-ci viennent en aide aux citoyens et aux entreprises en recourant aux divers outils d'information générale, de résolution concrète des problèmes et de recherche d'emplois de l'UE (portail L'Europe est à vous, L'Europe vous conseille, Solvit et EURES).
In addition to assessing Member States' compliance with Single Market law, the Scoreboard evaluates how they help citizens and businesses via various EU tools for general information, concrete problem solving and job search (Your Europe portal, Your Europe Advice, Solvit, EURES).

Comment pouvez-vous condamner le processus si vous le contrôlez et que vous le passez en revue vous-mêmes?
How could you condemn the process when you are controlling it and you review yourself, in effect?

Vous saurez en même temps que le commissaire travaille dans un environnement protégé par le privilège parlementaire, et que vous contrôlez vous-même, de la même façon que vous contrôlez mon poste.
The commissioner would be working in your interest so that you as a House can make sure that your House is well protected. You know that that person is functioning within a privileged environment and that you have the control of that environment, the same way that you have control of my position.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Retraites complémentaires: comment conserver vos droits quand vous déménagez à l’étranger
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170902_1 - EN - Supplementary pensions - keeping your rights when moving abroad

Comment contrôlez-vous les problèmes de surfacturation?
How do you control the overpricing problems?

Ceci vous permettra de démontrer sans ambiguïté comment vous avez estimé le niveau de risque, mais vous aidera aussi à actualiser votre évaluation tout en conservant une trace de toutes les modifications apportées.
This will enable you to demonstrate unambiguously how you estimated the level of risk, and it will also help you to update your assessment while keeping track of all changes.

Veuillez indiquer, en particulier, en quoi vous êtes lésé par le comportement dénoncé et expliquer comment, selon vous, l'intervention de la Commission serait de nature à redresser les griefs allégués.
State in particular how the conduct complained of affects you and explain how, in your view, intervention by the Commission would be liable to remedy the alleged grievance.

Vous ne contrôlez peut-être pas 15 p. 100, mais avec les autres dispositions que vous avez mises en place en août dernier, en contrôlez-vous environ 18 p. 100?
Maybe you are not doing the 15 per cent, but with the other provisions you put into effect in August of last year, are you doing about 18 per cent?

Y a-t-il un lien, de nature technique ou autre, entre ce système et ce que vous contrôlez dans l'espace, et comment coordonnez-vous cela?
Is there a relationship, technical or otherwise, between that and the assets that you control in space, and how do you coordinate that?