Traduction de «contrôleurs légaux représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu en vertu du paragraphe 159(5) de la Loi de l'impôt sur le revenu, par les représentants ou le syndic d'un contribuable décédé [ Choix, en vertu du paragraphe 159(5), par les représentants légaux d'un contribuable décédé, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu ]
Election to Defer Payment of Income Tax, Under Subsection 159(5) of the Income Tax Act by Deceased Taxpayer's Legal Representative or Trustee [ Election under Subsection 159(5) by a Deceased Taxpayer's Legal Representative to Defer Payment of Income Tax ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: «Les contrôleurs légaux représentent notre première ligne de défense contre les escrocs qui truquent les comptes.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Auditors are our major line of defence against crooks who want to cook the books.

Le groupe sera composé de représentants de haut niveau des organes chargés dans les États membres de la supervision publique des contrôleurs légaux et des cabinets d’audit ou, en l’absence de tels organes, de représentants des ministères nationaux compétents.
The EGAOB will be composed of high-level representatives from the entities responsible for public oversight of statutory auditors and audit firms in Member States or, in their absence, of representatives from the competent national Ministries.