Vertaling van "contrôleur écoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

dispositif d'écoute clandestine sur fil [ dispositif d'écoute clandestine | table d'écoute | dispositif d'écoute ]
wiretap [ tap | telephone tap | wire tap | wiretapping device ]

écoute clandestine [ interception illicite | écoute illicite | écoute indiscrète | écoute illégale ]
eavesdropping

point d'écoute idéal | point d'écoute optimal | zone d'écoute idéale | zone d'écoute optimale
sweet spot

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller

cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]
audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]

indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute
audience rating | listener rating

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

Contrôleur européen de la protection des données [ CEPD [acronym] ]
European Data Protection Supervisor [ EDPS [acronym] European Supervisor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrôleur écoute le collationnement pour s’assurer que l’équipage de conduite a bien accusé réception de la clairance ou de l’instruction et il intervient immédiatement pour corriger toute disparité révélée par la répétition.
The controller shall listen to the read-back to ascertain that the clearance or instruction has been correctly acknowledged by the flight crew and shall take immediate action to correct any discrepancies revealed by the read-back.

L’obligation incombant à un aéronef de garder une écoute des communications vocales air-sol demeure d’application lorsque les communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC) ont été établies.
The requirement for an aircraft to maintain an air-ground voice communication watch shall remain in effect when CPDLC has been established.

Monsieur le président, j'ai écouté avec grand intérêt le contrôleur général, M. Monette, ainsi que M. Morgan.
Mr. Chair, I have heard with great interest the Comptroller General, Mr. Monette, and Mr. Morgan.

Les communications vocales étant plus nécessaires, tout comme la relecture et une deuxième écoute des instructions, d'ailleurs, les risques d'erreur de communication entre le pilote et le contrôleur sont moindres.
Because there is no need for voice communication and therefore read-back/hear-back of instructions, there is less chance of pilot-controller communication error.

Je répète que je crois qu’il est bon de procéder ainsi avec le Parlement, avec l’engagement que j’ai pris - et je le confirme maintenant, en conclusion de ce débat - de consulter officiellement le contrôleur européen de la protection des données et d’écouter l’avis de l’agence des droits fondamentaux de l’Union européenne.
I say again that I believe that it is right to do this with Parliament, with the commitment that I have made – and I repeat it now, at the conclusion of this debate – to officially consult the European Data Protection Supervisor and listen to the views of the European Union Agency for Fundamental Rights.

Nous avons tous écouté très attentivement les différents acteurs: l’industrie - de grande et de petite envergure -, les régulateurs, les contrôleurs, les investisseurs, les travailleurs et les consommateurs.
We all have listened very carefully to all different stakeholders: industry, large and small; regulators; supervisors; investors; workers and consumers.

Nous allons maintenant écouter M. Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada.
Now we'll turn to Mr. Charles-Antoine St-Jean, the Comptroller General of Canada.

Le contrôleur chargé des écoutes (Interception Commissioner) contrôle l'octroi des autorisations d'écoute et suit l'examen des plaintes relatives aux écoutes.
The Interception Commissioner monitors the granting of interception authorisations and supports investigations into complaints concerning interception measures.

Comment le ministre responsable de l'Agence spatiale peut-il soutenir qu'il a fait une enquête complète sur les allégations faites par l'ancien vice-président et contrôleur financier, M. Rinaldi, alors qu'il n'a même pas pris le temps de rencontrer et d'écouter celui qui a justement été congédié pour avoir refusé de cautionner une fraude?
How can the minister responsible for the space agency claim that he fully investigated the allegations made by Mr. Rinaldi, the former vice-president and financial comptroller, when he did not even take the time to meet this person, who was dismissed for refusing to countenance fraud.

Monsieur le Président, Monsieur Friedmann, Il n'est jamais agréable pour quelqu'un qui est soumis à un contrôle d'écouter le rapport de son contrôleur, surtout en public.
Mr. President, President Friedmann, It is never a pleasant moment for an auditee to listen to the report of his auditor - even less so in public.