Traduction de «contrôleur à plusieurs étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur à plusieurs étages [ contrôleur pluriétagé ]
multi-stage controller

bâtiment à étages | construction à plusieurs niveaux | établissement à plusieurs étages
multistory building

compression étagée [ compression multi-étagée | compression à plusieurs étages | compression à étages | compression à plusieurs phases ]
multistaging [ compound compression | multistage compression ]

décanteur à étages [ décanteur multiétage | décanteur à plusieurs étages | décanteur à surfaces de dépôt multipliées ]
multi-storey sedimentation tank [ multi-storey settling tank ]

bâtiment à étages | établissement à plusieurs étages
multi-story building

cage à plusieurs planchers | cage à plusieurs étages
multideck cage

peuplement à plusieurs étages
multi-storied stand

compression à plusieurs étages | compression multi-étagée
multistage compression

amplificateur d'image à plusieurs étages
cascade image intensifier

compresseur à plusieurs étages de compression
compounded compressor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Roumanie a lancé un programme national de réhabilitation thermique des immeubles de logement à plusieurs étages, financé à 34% par le budget national, à 33% par les autorités locales et à 33% par les fonds de maintenance des associations de résidents.
Romania has initiated a national programme for thermal rehabilitation of multi-storey residential buildings, 34% of the financing stems from the national budget, 33% from local authorities and 33% from resident associations' maintenance funds.

Limites supplémentaires/m2 de superficie au sol (y compris véranda si accès 24 h sur 24) pour les systèmes sur plusieurs étages || 9 oiseaux || 36 oiseaux sauf zone véranda || 22 oiseaux || Normalement sans objet || 9 oiseaux
Multi-layer systems additional limits/m2 of ground floor area (including veranda if 24h access) || 9 birds || 36 birds excluding veranda area || 22 birds || Not normally applicable || 9 birds

vi) les systèmes sur plusieurs étages ne comportent pas plus de trois niveaux de surface utilisable, y compris le niveau du sol.
(vi) multi-layer systems shall have no more than three levels of usable area including the ground floor.

A. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, de huit étages, situé dans la ville de Savar à la périphérie de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré, faisant plus de 1 100 morts et quelque 2 500 blessés; que l'effondrement du Rana Plaza est la pire catastrophe industrielle qu'ait connue le Bangladesh et la défaillance accidentelle de la structure d'un bâtiment la plus meurtrière de l'histoire moderne;
A. whereas on 24 April 2013, the Rana Plaza, an eight-storey building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories, collapsed, causing the death of over 1 100 people and leaving some 2 500 people injured; whereas the Rana Plaza building collapse was Bangladesh’s worst-ever industrial disaster and the deadliest accidental structural failure in modern history;

Lorsque plusieurs contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit ont travaillé en même temps, le rapport d'audit est signé par tous les contrôleurs légaux des comptes ou au moins par les contrôleurs légaux des comptes qui effectuent le contrôle légal des comptes pour le compte de chaque cabinet d'audit.
Where more than one statutory auditor or audit firm have been simultaneously engaged, the audit report shall be signed by all statutory auditors or at least by the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of every audit firm.

- (DE) Monsieur le Président, il y a une semaine, ma ville de Francfort-sur-le-Main a accueilli des centaines de milliers d’amateurs de football venus du monde entier lors d’un événement optique et acoustique impressionnant, la SkyArena, offrant des images plus grandes que nature de vedettes du football et de supporters, de scènes de joie et de tristesse, d’équité et de fautes, projetées sur les murs de onze bâtiments de plusieurs étages.
– (DE) Mr President, a week ago, Frankfurt on Main – which is where I come from – welcomed hundreds of thousands of football fans from all over the world with an impressive optical and acoustic event, the SkyArena, with larger-than-life images of top football players and fans, scenes of jubilation and mourning, fairness and fouls being projected onto the walls of eleven multi-storey buildings.

L'uranium appauvri est utilisé dans les bombes car il est très dense et hautement pénétrant ; il peut transpercer des bâtiments sur plusieurs étages, traverser le blindage des tanks, etc.
This depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on.

Le processus se présente donc comme un bâtiment à plusieurs étages que concrétise ce rapport.
This report thus creates the possibility for constructing a multilayer structure.

b) au niveau des services de la Commission, la sécurité est confiée à un ou plusieurs responsables locaux de sécurité (LSO), un ou plusieurs responsables centraux de la sécurité informatique (CISO), des responsables locaux de la sécurité informatique et des bureaux d'ordre locaux pour les informations classifiées de l'UE comptant chacun un ou plusieurs agents contrôleurs.
(b) On the level of the Commission departments, security is the responsibility of one or more Local Security Officers (LSO), one or more Central Informatics Security Officers (CISO), Local Informatics Security Officers (LISO) and Local EU Classified Information Registries with one or more Registry Control Officers.