Envisageant l'avenir, le contrôleur financier soulève également un certain nombre de questions pratiques qui devront être abordées en 2000 pour que la réforme de la gestion financière et du contrôle au sein de la Commission se déroule dans de bonnes conditions.
The Financial Controller also raises a number of practical issues which will need to be addressed in 2000 to ensure the smooth running of the reform of financial management and control within the Commission.