Vertaling van "contrôleur financier sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

contrôleur des finances | contrôleur financier
financial controller

contrôleur financier
financial controller

contrôleur financier subordonné
assistant financial controller

assistant du contrôleur financier
Assistant Financial Controller

Bureau du Contrôleur financier
Bureau of the Comptroller

vice-président et contrôleur financier | vice-présidente et contrôleuse financière
Vice President and Controller

contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques
consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst

contrôleur des services financiers [ contrôleuse des services financiers ]
financial controller

Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Services financiers [ Contr 1 DAC Serv Fin ]
1 Canadian Air Division Comptroller Financial Services [ 1 Cdn Air Div Compt Fin Svcs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela pourrait être utile, mais encore une fois, s'il y a un contrôleur financier au sein d'un ministère mais que la direction générale échappe totalement au contrôle de cette personne, cela ne sera d'aucune utilité.
It could help, but again, if you have a financial comptroller within a department yet you have a branch that's completely outside the purview of that person, it's not going to help.

9. remercie le Comité économique et social européen (CESE) et le Comité des régions pour la transmission du rapport sur l'état d'avancement des travaux de rénovation du bâtiment Belliard, du 26 juin 2003 , rapport selon lequel ce bâtiment sera livré le 31 mai 2004; demande à être informé des raisons pour lesquelles le contrôleur financier n'a pas présenté de rapport en 2002; souhaite savoir si des irrégularités se sont à nouveau produites en 2002;
9. Thanks the European Economic and Social Committee (EESC) and the Committee of the Regions for the progress report of 26 June 2003 on renovating the Belliard Building, according to which it will be handed over on 31 May 2004;

6. remercie le CESE pour le rapport sur l'état d'avancement des travaux de rénovation du bâtiment Belliard, du 26 juin 2003 , rapport selon lequel le bâtiment Belliard sera livré le 31 mai 2004; demande cependant des précisions sur l'avis émis par le contrôleur financier concernant l'exécution du budget de l'exercice 2002, avis selon lequel "Des faiblesses dans la gestion du dossier "Belliard", menant à un manque de maîtrise de la part des Comités de certains aspects du dossier, ont été constatées et signalées" ;
6. Thanks the EESC for the progress report of 26 June 2003 on renovating the Belliard Building, according to which it will be handed over on 31 May 2004; asks, however, for an explanation of the Financial Controller's comment on 2002 budget implementation that 'Shortcomings in the management of the 'Belliard' dossier, meaning that the Committees had a lack of oversight of certain aspects, were noted and pointed out'. ;

6. remercie le CES pour le rapport sur l'état d'avancement des travaux de rénovation du bâtiment Belliard, du 26 juin 2003, rapport selon lequel le bâtiment Belliard sera livré le 31 mai 2004; demande cependant des précisions sur l'avis émis par le contrôleur financier concernant l'exécution du budget de l'exercice 2002, avis selon lequel "Des faiblesses dans la gestion du dossier "Belliard", menant à un manque de maîtrise de la part des Comités de certains aspects du dossier, ont été constatées et signalées";
6. Thanks the ESC for the progress report of 26 June 2003 on renovating the Belliard Building, according to which it will be handed over on 31 May 2004; asks, however, for an explanation of the Financial Controller's comment on 2002 budget implementation that 'Shortcomings in the management of the 'Belliard' dossier, meaning that the Committees had a lack of oversight of certain aspects, were noted and pointed out'.

Aux termes de la proposition de la Commission, le visa ex ante délivré par le contrôleur financier sera supprimé et les directions générales seront entièrement responsables des dépenses consenties pour les programmes exécutés sous leur autorité.
Under the Commission's proposal, the ex ante visa issued by a Central Financial Controller will be abolished and instead Directorates-General will be made fully responsible for the lifecycle of expenditure for programmes carried out under their authority.

Le système actuel de contrôle préalable central des engagements et des paiements par le Contrôleur financier (connu comme visa ex ante) et des paiements par le Comptable sera abandonné.
The current central control by the Financial Controller on commitments and payments (ex ante approval) and by the Accounting Officer on payments will be dropped.

Le système actuel de contrôle central des engagements et des paiements par le Contrôleur financier et des paiements par le Comptable sera donc abandonné.
The current central control by the Financial Controller on commitments and payments, and by the Accounting Officer on payments, will be abandoned.

Les travaux préparatoires sont en cours en vue du redéploiement des contrôleurs financiers chargés des visas préalables et des vérifications a posteriori (actions 86 et 88) et une proposition sera adoptée par le Collège le 12 juillet 2000.
Preparatory work is in hand for the redeployment of ex-ante controllers and ex-post controllers (Action 86 and 88) and a proposal will be adopted by the College on 12 July 2000.

La DG du contrôle financier actuel sera supprimée à la suite de l'incorporation de ses activités dans le service d'audit interne et de la suppression, dans le nouveau règlement financier, du visa ex ante du contrôleur financier.
The current DG Financial Control will be abolished following the incorporation of its internal audit activities into the Internal Audit Service and the abolition, in the new Financial Regulation, of the ex-ante visa by the financial controller.