Traduction de «contrôleur financier deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk

contrôleur des finances | contrôleur financier
financial controller

contrôleur financier
financial controller

contrôleur financier subordonné
assistant financial controller

assistant du contrôleur financier
Assistant Financial Controller

Bureau du Contrôleur financier
Bureau of the Comptroller

vice-président et contrôleur financier | vice-présidente et contrôleuse financière
Vice President and Controller

contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques
consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst

contrôleur des services financiers [ contrôleuse des services financiers ]
financial controller

Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Services financiers [ Contr 1 DAC Serv Fin ]
1 Canadian Air Division Comptroller Financial Services [ 1 Cdn Air Div Compt Fin Svcs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contrôleur général et le vérificateur général souhaitent tous deux la transparence et une meilleure crédibilité des états financiers du gouvernement.
Both the Comptroller General and the Auditor General hope that the government's financial statements be transparent and more credible.

Je me réjouis dès lors que ce Parlement ait adopté un amendement au budget 2004 déposé par le groupe du parti européen des démocrates, libéraux et réformateurs afin d’affecter dès à présent à ce contrôleur financier deux membres du personnel supplémentaires pour l’exercice financier à venir.
I am very pleased, therefore, that this Parliament has adopted an amendment to the 2004 budget by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party to give that Financial Controller, right now, two extra members of staff for the coming financial year.

5. se félicite de l'information contenue dans le rapport du contrôleur financier à l'institution n 01/01 selon laquelle le taux d'erreur (défini sur la base des documents budgétaires retournés pour être corrigés ou complétés, en pourcentage du total des documents présentés) est tombé de 8,4% en 1999 à 7% en 2000 et que, sur le total des documents contrôlés (33 335), 8 seulement ont donné lieu à un refus de visa du contrôleur financier – 5 ayant fait l'objet d'une décision de passer outre –, ces deux chiffres marquant une tendance à la baisse; s'inquiète de ce que le nombre important d'erreurs actuellement détectées et corrigées grâce à l'activité du contrôleur financier ne seront plus décelées si le contrôle ex ante est supprimé lors de l'instauration du système d'audit interne proposé;
5. Welcomes the information contained in the Financial Controller's report to the Institution no. 01/01 that the error rate (defined in terms of budgetary documents returned for correction and completion, as a percentage of the total number submitted) fell from 8.4% in 1999 to 7% in 2000 and that of the total number of documents controlled (33 335) only 8 ultimately gave rise to a withholding of approval by the Financial Controller - 5 of which were overruled - , both figures representing a downward trend; is concerned that the large number of errors, which are now detected and set right because of the activity of the Financial Controller, will go undetected when and if ex ante verification is abolished on the introduction of the proposed internal audit system;

5. se félicite de l'information contenue dans le rapport du contrôleur financier à l'institution n01/01 selon laquelle le taux d'erreur (défini sur la base des documents budgétaires retournés pour être corrigés ou complétés, en pourcentage du total des documents présentés) est tombé de 8,4% en 1999 à 7% en 2000 et que, sur le total des documents contrôlés (33 335), 8 seulement ont donné lieu à un refus de visa du contrôleur financier – 5 ayant fait l'objet d'une décision de passer outre –, ces deux chiffres marquant une tendance à la baisse;
5. Welcomes the information contained in the Financial Controller's report to the Institution no. 01/01 that the error rate (defined in terms of budgetary documents returned for correction and completion, as a percentage of the total number submitted) fell from 8.4% in 1999 to 7% in 2000 and that of the total number of documents controlled (33 335) only 8 ultimately gave rise to a withholding of approval by the Financial Controller - 5 of which were overruled - , both figures representing a downward trend;

Je propose donc que le contrôleur financier et l'auditeur interne produisent tous deux des rapports annuels rendant compte de leurs activités.
I therefore propose that both the financial controller and the internal auditor should produce annual reports detailing their activities.

Le Contrôleur financier de la Commission européenne, M. Alan Pratley et les Contrôleurs financiers des Etats membres se réuniront pendant deux jours afin de trouver de meilleures méthodes d'audit et de contrôle.
The Financial Controller of the Commission, Alan Pratley and the Financial Controller from Member States will meet there for two days to find better methods for control and auditing.

Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a contredit le contrôleur général en affirmant dans son témoignage : Sans vouloir faire de l'humour crasse, personnellement, si je travaillais dans un ministère qui espère recevoir une partie du surplus [deux milliards de dollars], je ne prendrais aucun engagement financier avant de savoir qu'il existe bel et bien.
The view of the Comptroller General was contradicted by the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, who noted in his testimony: I do not want to be too crass about it, but if I was a department anticipating receiving money, I would not be booking this money until I know that [$2 billion] surplus was in place.

Le contrôleur général du Canada a dit au comité que le projet de loi C-48 constitue une « démarche prudente en matière de gestion financière » en ce sens que pareils dividendes financiers ne seraient autorisés que s'il y avait un excédent de 2 milliards de dollars dans les deux années à venir.
The Comptroller General of Canada told the committee that Bill C-48 represents a " prudent approach to fiscal management" in that such fiscal dividends would be authorized only to the extent that there is a $2 billion surplus in the next two years.