Traduction de «contrôleur de meubles en métal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de meubles en métal [ contrôleuse de meubles en métal ]
metal furniture inspector

monteur de meubles en métal [ monteuse de meubles en métal | assembleur de meubles en métal | assembleuse de meubles en métal ]
metal furniture assembler

monteur-assembleur de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique | monteur-assembleur de meubles en métalmonteuse-assembleuse de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique/opératrice de fabrication de mobilier métallique
metal furniture assembly craftsman | metal furniture machine setter | metal furniture assembly worker | metal furniture machine operator

contremaître au montage de meubles en métal [ contremaîtresse au montage de meubles en métal ]
metal furniture assembly foreman [ metal furniture assembly forewoman ]

contrôleur de lingots | contrôleur de métal
metal inspector | metal checker

contrôleur de coussins et de garnitures de meubles
cushion-and-cover inspector

contrôleur de la fabrication du métal
metal controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les meubles, les oeuvres en bois sculpté, autres que les sculptures sacrées ou religieuses, les oeuvres en métal précieux et tout autre objet d’art appliqué et décoratif, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 4 000 $.
(b) furniture, sculptured works in wood, other than sacred or religious carvings, works in precious metals and other objects of applied and decorative art that have a fair market value in Canada of more than $4,000.

(ii) meubles, ouvrages en bois sculptés, pièces en métal précieux et autres objets, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse deux mille dollars;
(ii) furniture, sculptured works in wood, works in precious metals and other objects of decorative art that have a fair market value in Canada of more than two thousand dollars;

La complexité réside dans le fait que des centaines de spécifications figurent sur cette liste non exhaustive de biens culturels, jointe en annexe au projet. Il y a des jeux, des activités de loisirs, des sports, des traditions culinaires, des costumes, le tourisme culturel, la poterie, les textiles, la broderie, les paniers, la verrerie, les bijoux, les produits en cuir, le bois, le métal, les meubles, la décoration d’intérieur, les créations de concepteurs et la liste est encore longue.
The complicated part is that hundreds of specifications feature on this non-exhaustive list of cultural goods attached to the draft; games, leisure activities and sports, culinary traditions, costumes, cultural tourism, pottery, textiles, embroidery, baskets, glassware, jewellery, leather goods, wood, metal, furniture, interior decorating, designer goods, and the list goes on.