Traduction de «contrôles sont appliquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

expert-conseil en sciences naturelles et appliquées [ experte-conseil en sciences naturelles et appliquées | consultant en sciences naturelles et appliquées | consultante en sciences naturelles et appliquées ]
natural and applied sciences consultant

tolérance sur la force appliquée | tolérance sur les charges appliquées
tolerance on the applied loads

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Advanced Informatics in Medicine | AIM [Abbr.]

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur
lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]
applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]

chercheur en sciences naturelles et appliquées [ chercheuse en sciences naturelles et appliquées | recherchiste en sciences naturelles et appliquées ]
natural and applied sciences researcher

3e Escadron d'instruction technique appliquée [ 3 EITA | Unité d'instruction technique appliquée | 3 Unité d'instruction technique appliquée | 3 UITA ]
3 Field Technical Training Squadron [ 3 FTTS | Field Technical Training Unit | 3 Field Technical Training Unit | 3 FTTU ]

écologie appliquée
applied ecology

kinésiologie appliquée
applied-kinesiology | manual therapy | applied kinesiology | chiropractic methods, methods of applied kinesiology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce calcul se fonde sur l'hypothèse selon laquelle des méthodes modernes de contrôle sont appliquées; par conséquent les infrastructures ne devraient pas être trop importantes.
The calculation is based on the assumption that modern control practices are applied, and so the infrastructure should not be oversized.

Pour ce faire, ils vérifient que les contrôles d'accès appropriés sont en place pour les zones réglementées, s'assurent que les bonnes procédures de contrôle sont appliquées et que les interventions lors d'alertes aux points de contrôle au préembarquement se font dans les règles.
This includes verifying that appropriate access controls are in place for restricted areas, proper screening procedures are followed and response to alarms at pre-board screening points are within requirements.

jusqu'à concurrence de 100 % du coût des mesures de contrôle obligatoires appliquées en vertu de la législation communautaire ou de la législation nationale par les autorités compétentes ou pour leur compte, à moins que la législation communautaire ne prévoie que ces coûts sont à la charge des entreprises.
up to 100 % of the costs of compulsory control measures undertaken pursuant to Community or national legislation by or on behalf of the competent authorities, unless Community legislation requires enterprises to bear such costs.

Les procédures appliquées pour le contrôle de la qualité des données seront indiquées, y compris les limites de validation des données (contrôles de vraisemblance) ainsi que les procédures appliquées pour la vérification de la cohérence des jeux de données au niveau national.
The procedures applied for data quality control shall be given, including limits of data rejection (plausibility checks) as well as the procedures that have been applied to check the consistency of the national data sets.

Les procédures appliquées pour le contrôle des données seront indiquées, y compris les limites de validation des données (contrôles de vraisemblance) ainsi que les procédures appliquées pour la vérification de la cohérence des jeux de données au niveau national.
The procedures applied for data checks shall be given, including limits of data rejection (plausibility checks) as well as the procedures that have been applied to check the consistency of the national data sets.

Ces mesures de contrôle sont appliquées par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et par l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
These control measures are carried out by the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canada Customs and Revenue Agency.

Les mesures de contrôle exhaustives appliquées relativement à la possession, à la distribution et à l'utilisation de spiritueux et de vin non acquittés amélioreront aussi sensiblement le barème des infractions et la fonction d'observation en ce qui concerne l'alcool.
The comprehensive controls on the possession, distribution and use of non duty paid spirits and wine will also significantly improve the offence structure and enforcement function in regard to alcohol.

2. Ces rapports contiennent une description de l'objectif des contrôles officiels, des méthodes de contrôle appliquées, des résultats des contrôles officiels et, le cas échéant, des mesures que doit prendre l'exploitant concerné.
2. These reports shall include a description of the purpose of the official controls, the control methods applied, the results of the official controls and, where appropriate, action that the business operator concerned is to take.

En outre, tous les directeurs généraux présenteront un rapport annuel dans lequel ils déclareront que les procédures de contrôle interne appliquées donnent une assurance suffisante sur la légalité et la régularité des transactions financières.
Moreover, all Directors General will provide an annual report where they will declare that the internal control procedures in place give adequate assurance as to the legality and regularity of the financial transactions.

D'une part, celui d'accroître l'efficacité des contrôles tout au long de la filière de la pêche, en limitant les charges induites pour les pêcheurs et les opérateurs du secteur, d'autre part celui d'augmenter la transparence pour garantir que les mesures de contrôle soient appliquées de la même manière dans tous les pays de l'Union Européenne.
First, to increase the effectiveness of monitoring throughout the fishing industry while limiting the concomitant cost to fishermen and those involved in the sector and second, to increase openness, or transparency, to guarantee that monitoring measures are implemented equally in all Member States of the European Union (EU).