Traduction de «contrôles sanitaires et phytosanitaires stimulera fortement » (Français → Anglais) :

19. accueille avec satisfaction le rapport spécial de la Cour des comptes, la réponse de la Commission et le rapport de la Commission sur l'efficacité et la cohérence des contrôles sanitaires et phytosanitaires à l'importation de denrées alimentaires, d'aliments pour animaux et de végétaux (COM (2010) 0785);
19. Welcomes the Special Report of the Court of Auditors, the reply from the Commission and the report from the Commission on the effectiveness and consistency of sanitary and phytosanitary controls on imports of food, feed, animals and plants (COM(2010)0785);

19. attend avec intérêt le lancement des programmes globaux de renforcement des institutions visant à apporter un soutien à l'Ukraine pour la réforme de son administration publique et notamment dans les domaines du contrôle des aides d'État, des contrôles sanitaires et phytosanitaires, des migrations et de la coordination du programme législatif en Ukraine;
19. Looks forward to the start of Comprehensive Institution Building support to assist Ukraine in public administration reform and notably in the areas of state aids control, sanitary and phyto-sanitary control, migration and coordination of the legislative programme in Ukraine;

Les informations de nature douanière relatives aux résultats des contrôles sanitaires pourraient être extraites du système informatique vétérinaire intégré TRACES, qui a été instauré par la décision 2002/459/CE[19], créant un réseau transeuropéen pour la notification, la certification et la surveillance des importations, exportations et échanges de produits sanitaires et phytosanitaires.
Customs related information concerning the outcome of the health controls could be retrieved from the Trade Control and Expert System, introduced by Decision 2002/459/EC[19], which creates a trans-European network for the notification, certification and monitoring of imports, exports and trade of sanitary and phyto-sanitary products.

Pour les produits agricoles, la mise en convergence avec les normes de l'UE pour les contrôles sanitaires et phytosanitaires stimulera fortement les échanges réciproques entre les pays partenaires et l'UE.
For agricultural products, convergence with EU standards for sanitary and phyto-sanitary controls will greatly enhance reciprocal trade between the partner countries and the EU.

9. souligne que l'accès au marché intérieur de l'Union devrait être subordonné au respect des normes sanitaires, phytosanitaires et environnementales et se félicite du rapport positif de l'Office alimentaire et vétérinaire publié en 2011; se félicite de l'accent mis par l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et demande que l'assistance technique constitue un élément central des négociations destinées à aboutir à un accord de libre-échange approfondi et complet; demande à la Commission de promouvoir l'équivalence des mesures et des contrôles entre le Maroc et l'Union en matière de normes relatives à l'environnement et à la sécurité des denrées alimentaires, afin de garantir une concurrence équitable entre les deux marchés;
9. Emphasises that access to the EU's internal market should be contingent on compliance with sanitary, phytosanitary and environmental standards and welcomes the positive Food and Veterinary Office report issued in 2011; welcomes the emphasis in the agreement on SPS measures, and calls for technical assistance to be central to the negotiations on a DCFTA; asks the Commission to promote equivalency of measures and controls between Morocco and the European Union in the area of environmental and food safety standards, in order to guarantee fair competition between the two markets;

Pour les produits agricoles, la convergence dans les contrôles sanitaires et phytosanitaires est essentielle.
For agricultural products, convergence on sanitary and phytosanitary controls is essential.

g) assistance technique en vue de renforcer les systèmes de contrôle sanitaire et phytosanitaire pour encourager autant que possible des accords d'équivalence et de reconnaissance mutuelle.
(g) technical assistance for the strengthening of sanitary and phytosanitary control systems, with a view to supporting as far as possible the promotion of equivalence and mutual recognition agreements.