Vertaling van "contrôles frontaliers demeureront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

borne de contrôle frontalier automatisé | poste de contrôle frontalier automatisé | sas de contrôle automatisé des passeports biométriques
biometric gate | e-gate | e-passport gate

zone tampon précontrôles frontaliers [ zone tampon pré-contrôles frontaliers ]
PIL buffer zone

zone de précontrôles frontaliers [ zone de pré-contrôles frontaliers ]
pre-PIL area

système de contrôle frontalier automatisé [ système automatisé de contrôle frontalier ]
automated border control system [ ABC system ]

Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]
Shift project | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift [Abbr.]

contrôle frontalier
border check

contrôle frontalier automatique
automated border control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'ensuit que les contrôles frontaliers demeureront en place, tant que le Conseil n'aura pas autorisé l'application intégrale de l'acquis de Schengen entre les nouveaux États membres et les États Schengen actuels, ainsi qu'entre les nouveaux États membres eux‑mêmes ("frontières extérieures temporaires").
This means that border controls will also remain in place, until the Council authorises the full application of the Schengen acquis, between the new Member States and present Schengen States, as well as between the new Member States themselves ('temporary external borders').