Traduction de «contrôles et assurances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE
Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States

effectuer des contrôles d'assurance de la qualité sur la cargaison d'un avion
examine aircraft cargo for damage | inspect aircraft cargo for damage | check aircraft cargo before loading | conduct quality assurance checks on aircraft cargo

organisme fédéral de contrôle des assurances
Federal Supervisory Office for insurance Companies

comité de contrôle des assurances
Insurance Survey Board

bloc de contrôle | participation conférant le contrôle | participation assurant le contrôle
controlling interest | control block

Conférence européenne des Services de Contrôle des Assurances
Conference of European Insurance Supervisory Services

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées
employ door bouncers | provide security at the door | place security guards at the door | provide door security

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales
general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26001 - EN - Contrôle légal — Assurer l’exactitude des états financiers des sociétés
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26001 - EN - The statutory audit — ensuring accurate company financial statements

Contrôle légal — Assurer l’exactitude des états financiers des sociétés
The statutory audit — ensuring accurate company financial statements

8. invite la Commission, afin d'améliorer le contrôle financier, à veiller à ce que EuropeAid fournisse une assistance renforcée au personnel financier opérationnel dans les délégations et les services centraux, à assurer une meilleure analyse des risques centrée sur les secteurs particulièrement vulnérables et à effectuer un plus grand nombre de visites de contrôle, à assurer un meilleur contrôle central de l'exécution et du suivi des vérifications extérieures commandées par les délégations et les services centraux, tout en réduisant le nombre de contrôles a posteriori et en améliorant leur portée et le moment de leur réalisation ainsi que la qualité des contrôles;
8 Calls on the Commission, with a view to improving financial supervision, to ensure that EuropeAid provides better support for the operational financial personnel in delegations and central services, arranges for better risk analysis focusing on particularly high-risk sectors and more monitoring visits, achieves better central supervision of performance and follow-up of external audits initiated by delegations and central services and initiates fewer ex-post verifications while at the same time improving their scope, timing and quality control;

41. invite la Commission, afin d'améliorer le contrôle financier, à veiller à ce que EuropeAid fournisse une assistance renforcée au personnel financier opérationnel dans les délégations et les services centraux, à assurer une meilleure analyse des risques centrée sur les secteurs particulièrement vulnérables et à effectuer un plus grand nombre de visites de contrôle, à assurer un meilleur contrôle central de l'exécution et du suivi des vérifications extérieures commandées par les délégations et les services centraux, tout en réduisant le nombre de contrôles a posteriori et en améliorant leur portée et le moment de leur réalisation ainsi que la qualité des contrôles;
41. Calls on the Commission, with a view to improving financial supervision, to ensure that EuropeAid provides better support for the operational financial personnel in delegations and central services, arranges for better risk analysis focusing on particularly high-risk sectors and more monitoring visits, achieves better central supervision of performance and follow-up of external audits initiated by delegations and central services and initiates fewer ex post verifications while at the same time improving their scope, timing and quality control;

Cet addenda fixe les modalités pratiques d'abolition des contrôles d'assurance pour les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire andorran et qui font l’objet de l’addenda.
The Addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territory of Andorra and which are subject to the Addendum.

Cet additif fixe les modalités pratiques d'abolition des contrôles d'assurance pour les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire de ces derniers pays.
The Addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territories of those latter countries.

Ces conventions complémentaires fixaient les modalités pratiques d'abolition des contrôles d'assurance pour les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire de l'un quelconque de ces pays.
These Supplementary Agreements provided for the practical arrangements to abolish insurance checks in the case of vehicles normally based in the territories of all these countries.

À l'heure actuelle, même si le degré actuel de satisfaction respective est loin d'être l'idéal, le contrôle parlementaire de la PECSD s'opère à deux niveaux : européen (pour la prévention et la gestion civil des crises et qui est assuré par le PE) et national (pour la gestion militaire des crises, ce contrôle étant assuré surtout par les parlements nationaux).
At present, although the level of respective satisfaction is far from ideal, parliamentary control of the CESDP is on two levels: European (for crisis prevention and civilian crisis management, controlled by the EP) and national (for military crisis management, controlled in particular by the national parliaments).