Traduction de «contrôles efficaces visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle d'un bon rapport coût-efficacité [ contrôle efficace par rapport aux coûts ]
cost-effective control

contrôle public visant à protéger l'épargne
public supervision designed to protect savings

contrôle efficace
effective control

Systèmes informatiques - Conception de contrôles efficaces sur les systèmes TAD
Computer Systems - Designing Effective EDP Controls

programme Carnot | programme pluriannuel visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides
Carnot programme | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels

programme Carnot | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT [Abbr.]
Carnot programme | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | CARNOT [Abbr.]

Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
Core Principles for Effective Banking Supervision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme de durabilité du campus comprend un système de collecte sélective des déchets, des méthodes de contrôle de la consommation d'énergie conçues pour détecter et régler rapidement les problèmes liés à l'énergie, des systèmes d'éclairage et de contrôle efficaces visant à créer des édifices intelligents et à réduire la consommation, des pratiques de conception des bâtiments écoénergétiques, la conservation des eaux, ainsi que la réduction de l'utilisation des ressources, y compris le papier et d'autres produits consommables.
Our sustainability program here on campus includes a multi-stream waste collection system, energy monitoring systems to identify energy issues early and address them quickly, efficient lighting and control systems to create smarter buildings to reduce consumption, energy efficient building design practices, water conservation, resource reductions, including paper and other consumables.

18. estime que les problèmes d'infractions aux DPI se sont multipliés ces dernières années du fait de la numérisation et du nombre croissant de plateformes de vente en ligne, à partir desquelles des contrefaçons sont vendues et distribuées dans le monde entier sans moyen de contrôle efficace; à cet égard, appelle de ses vœux une réflexion approfondie visant à adopter des outils plus efficaces pour contrôler la vente en ligne de produits physiques;
18. Notes that the problem of IPR infringements has multiplied in recent years as a consequence of digitalisation and the growing number of digital selling platforms, where counterfeited products are sold and distributed worldwide without any effective means of control; calls, in this regard, for a deeper reflection aimed at the adoption of more efficient tools for controlling the online selling of physical products;

15. soutient toutes les formes d'autoréglementation dans le domaine sportif visant à renforcer l'obligation de rendre compte, la transparence et la stabilité financière; estime que la crédibilité de ce type de réglementation passe par la mise en place d'un système de contrôle efficace et d'une juste combinaison de sanctions et de mesures incitatives dans un système européen unifié qui permettra la détection de divers types de corruption (les matchs truqués, ainsi que les effets néfastes des paris sportifs sur la nature équitable du sport); demande à la Commission d'étudier l'opportunité de mesures fondées sur l'article 114 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne visant à assurer l'existence de règles de bonne gestion financière harmonisées pour les clubs sportifs professionnels européens;
15. Supports any form of self-regulation in the sport sector aimed at reinforcing accountability, transparency and financial stability; considers it essential, for the credibility of this kind of regulation, that an effective system of scrutiny and a balanced mix of sanctions and incentives be implemented within a unified European system which will enable detection of the various kinds of corruption (bribery and the damaging effects of sports betting on the equitable nature of sport); calls on the Commission to examine the possibility of measures on the basis of Article 114 TFEU aimed at ensuring the existence of harmonised rules of sound financial management for European professional sports clubs;

7. invite les États membres à assurer la mise en place d'un organisme de contrôle efficace visant à améliorer la mise en œuvre de la législation sur la santé et la sécurité au travail, axé plus particulièrement sur les femmes et la maternité;
7. Calls on the Member States to ensure the operation of an effective inspection body with the aim of improving the application of OSH legislation, paying particular attention to women and maternity;

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur est résolument en faveur d'un contrôle efficace des armes à feu et au cours des trois dernières années, il a présenté des mesures législatives visant à rendre nos rues plus sûres et à lutter contre les crimes violents.
Mr. Speaker, our Conservative government is committed to effective gun control and over the last three years the government has introduced legislation to make our streets safer and tackle violent crime.

Ils prient le Parlement d'adopter une loi afin de dissoudre le registre fédéral des armes à feu et de réaffecter les fonds qui y étaient consacrés aux services policiers de première ligne et à des mesures de contrôle efficaces visant à empêcher l'entrée illégale d'armes dans nos aéroports et nos ports.
They pray that Parliament pass legislation to wind up the federal firearms registry and reallocate spending to frontline policing and effective controls against the illegal weapons that are coming across our borders at airports and ports.

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) Je pense que les maladies transmissibles constituent un danger extrêmement grave pour la santé des citoyens et je soutiens dès lors la proposition de la Commission visant à accroître les moyens permettant de contrôler efficacement ces maladies, en particulier par la création d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, qui réunirait des épidémiologistes, des experts de la santé publique, des microbiologistes, des logisticiens et des médecins.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I believe that communicable diseases constitute an extremely serious threat to the health of citizens and therefore support the Commission proposal to increase the means to effectively control such diseases, specifically by creating a European Centre for Disease Prevention and Control, which would bring together epidemiologists, public health experts, microbiologists, logistics specialists and doctors.

Le 21 septembre 1995, l'honorable Bob Runciman a déclaré que le projet de loi C-68 mettait l'accent sur des mesures frivoles, mais populaires aux dépens de mesures visant un véritable contrôle efficace des armes à feu.
The Honourable Bob Runciman said on September 21, 1995, that Bill C-68 emphasizes trivial but politically attractive measures at the expense of realistic and effective gun control.

Documents intitulés a) Le gouvernement prend des mesures visant à éliminer le registre des armes d'épaule coûteux et inefficace; b) Engagement du gouvernement envers un contrôle efficace des armes à feu; c) Le registre des armes d'épaule : coûts et statistiques sur la criminalité; et d) Foire aux questions : Modifications aux Programme canadien des armes à feu.—Document parlementaire n 1/39-162S.
Documents entitled: a) Government takes action to eliminate the costly and ineffective long-gun registry; b) The Government's Commitment to Effective Gun Control; c) The Long-Gun Registry: Costs and Crime Statistics; and d) Frequently Asked Questions: Changes to the Firearms Program.—Sessional Paper No. 1/39-162S.