Traduction de «contrôlerait cette information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision
Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited

Les jeunes et le SIDA : stratégie pour l'élaboration de programmes d'information et d'éducation aux fins de la prévention du SIDA et la lutte contre cette maladie
Youth and AIDS: Strategy on Information and Educational Programmes for AIDS Prevention and Control

... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a déclaré que le ministère de la Justice contrôlerait les données relatives à l'enregistrement et à l'attribution de permis afin de déterminer quelles améliorations peuvent être apportées et afin que cette information soit mise à la disposition du Parlement et du public.
He stated that the Department of Justice would be monitoring experience with registration and licensing to determine what improvements could be made and to make that information available to parliament and to the public.

Vous avez dû avoir votre mot à dire à cet égard et vous avez dû demander au gouvernement comment il contrôlerait cette information.
You must have had some input into that and asked them how they would control this information.