Traduction de «contrôle à température thermostatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle à température thermostatique
thermostatic temperature control

bain à température constante [ bain-marie à température constante | bain-marie thermostatique ]
constant temperature bath [ constant temperature water bath ]

contrôle des températures | suivi des températures | suivi des températures d'une résistance
temperature tracking

système de régulation de température à semi-conducteurs [ système de contrôle de température à semi-conducteurs ]
solid-state controlled temperature control system [ solid-state temperature control system ]

contrôler la température
control the temperature | vary temperature | adjust temperature | control temperature

sonde de contrôle de température
temperature control phial

contrôle de température par torches plasma
temperature control using plasma torches

contrôle de la température ambiante
Control of room temperature

modification et contrôle de la température corporelle
Temperature regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme Richard l'a mentionné, avec le nouveau spectrophotomètre et les contrôles d'encrage, les refroidisseurs, les contrôles de température que nous avons sur nos presses, la presse est maintenant tellement informatisée que nous pouvons respecter pratiquement toutes les exigences qui nous sont imposées.
As Richard has mentioned, actually with the new spectrophotometer and the inking controls, the chillers, the temperature controls that we have on the presses, the whole press is now so computerized that we can stay within virtually any tolerance that's thrown at us.

En ce qui concerne la directive 89/108/CEE, il convient d'habiliter la Commission à établir les critères de pureté auxquels les media frigorigènes doivent répondre, les modalités relatives au prélèvement des échantillons et au contrôle des températures des aliments surgelés ainsi qu'au contrôle des températures dans les moyens de transport et des moyens d'entreposage et de stockage.
As regards Directive 89/108/EEC, the Commission should be empowered to determine the purity criteria to be satisfied by cryogenic media, the sampling procedures for quick-frozen foodstuffs and the procedures for monitoring the temperature of such feedstuffs and for monitoring temperatures in the means of transport, warehousing and storage.

Les modalités relatives au prélèvement des échantillons et au contrôle des températures des aliments surgelés ainsi qu'au contrôle des températures dans les moyens de transport et des moyens d'entreposage et de stockage sont arrêtées par la Commission.
The sampling procedures for quick-frozen foodstuffs and the procedures for monitoring their temperature and for monitoring temperatures in the means of transport, warehousing and storage shall be determined by the Commission.

3.1.1. Durant toute la phase de préconditionnement, le système de régulation de température doit contrôler la température de l’air interne avec une tolérance de ± 3 K.
3.1.1. For the pre-conditioning phase, the temperature conditioning system must be capable of controlling the internal air temperature throughout the duration of this phase, with a tolerance of ± 3 K.

Le système de régulation de température doit contrôler la température de l’air à l’intérieur de l’enceinte durant toute la durée de l’essai, avec une tolérance moyenne de ± 1 K.
The temperature conditioning system must be capable of controlling the internal enclosure air temperature throughout the test, with an average tolerance of ± 1 K over the duration of the test.

Si cela est nécessaire, les réceptacles de véhicules et/ou conteneurs servant au transport de denrées alimentaires doivent être aptes à maintenir les denrées alimentaires à des températures appropriées et permettre le contrôle desdites températures.
Where necessary, conveyances and/or containers used for transporting foodstuffs are to be capable of maintaining foodstuffs at appropriate temperatures and allow those temperatures to be monitored.

On voulait s'assurer alors de bien contrôler les températures et les niveaux d'humidité dans les bâtiments.
They wanted to ensure that the right temperatures and levels of humidity were being monitored.

Cela permet toutefois un bien meilleur contrôle de l'environnement. On peut ainsi contrôler la température, la quantité d'oxygène et différents autres éléments qui échappent à notre maîtrise dans le milieu marin.
But what you can do is control the environment much more, so you can control temperature, control oxygen, control things that you cannot control in the marine environment.

Par exemple, la végétation offre une couverture et contrôle la température.
For example, vegetation provides cover and controls temperature.

Nous pouvons contrôler les températures et le stress hydrique dans ces chambres.
We can control the temperatures and water stress in these chambers.