Vertaling van "contrôle tachygraphe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tachygraphe (1) | tachygraphe analogique (2) | tachygraphe numérique (3)
tachograph (1) | digital tachograph (2)

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (tachygraphe)
Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport (tachographs)

chronotachygraphe | tachygraphe | tachygraphe numérique
digital tachograph | recording equipment | tachograph

tachygraphe-enregistreur de marche [ combiné tachygraphe-compte-tours ]
combination speedograph-tachograph

graphique de tachygraphe | bande de tachygraphe
tachograph chart

sceau du tachygraphe
tachograph seal

Ordonnance du 29 mars 2006 sur le registre des cartes de tachygraphe [ ORCT ]
Ordinance of 29 March 2006 on the Tachograph Records Register [ TRRO ]

tachygraphe [ chronotachygraphe | bavard | mouchard ]
tachograph

tachygraphe
tachogenerator

enregistreur de marche [ tachographe | tachygraphe ]
speedograph

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des améliorations concrètes ont été introduites en faveur des PME. Ainsi, les exigences relatives aux appareils de contrôle (tachygraphes) dans le transport routier sont en cours de simplification et les redevances que les PME doivent verser dans le cadre du règlement REACH ont été réduites entre 35 et 95 %; une déclaration de TVA standard sera proposée dès octobre.
Concrete improvements are being introduced for SMEs for example: the requirements for recording equipment (tachograph) in road transport are being simplified and fees for SMEs under REACH have been reduced by between 35-95%; a standard VAT declaration will be proposed still in October.

1. Un forum du tachygraphe est mis en place afin de faciliter le dialogue sur les aspects techniques des appareils de contrôle tachygraphes entre les experts des États membres et les experts des pays tiers qui utilisent les appareils de contrôle tachygraphes au titre de l'accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).
1. A Tachograph Forum shall be set up in order to support dialogue on technical matters concerning recording equipment tachographs among Member States' experts, and experts from third countries which are using the recording equipment tachographs under the European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR).

Les États membres agréent, contrôlent régulièrement et certifient les installateurs et les ateliers qui peuvent procéder aux installations, aux contrôles, aux inspections et aux réparations des appareils de contrôle tachygraphes .
The Member States shall approve, regularly control and certify the fitters and workshops which may carry out installations, checks, inspections and repairs of the recording equipment tachographs .

1. Les États membres veillent à ce que les agents de contrôle soient bien formés pour l'analyse des données enregistrées et la vérification des appareils de contrôle tachygraphes .
1. Member States shall ensure that control officers are appropriately trained for the analysis of the data recorded and the control of recording equipment tachographs .

(14) Les modifications apportées aux appareils de contrôle tachygraphes et les nouvelles techniques de manipulation sont des défis permanents pour les agents de contrôle.
(14) Control officers face continuous challenges as a result of changes to recording equipment tachographs and new manipulation techniques.

Les fabricants devraient par conséquent concevoir et tester les appareils de contrôle tachygraphes et les soumettre à un contrôle continu tout au long de leur durée de vie afin de détecter les éventuelles failles dans le domaine de la sûreté et d'y remédier.
Manufacturers should therefore design, test and continuously review recording equipment a tachograph throughout its life cycle in order to detect, prevent and mitigate security vulnerabilities.

Le tachygraphe numérique est un excellent outil permettant de contrôler la réalisation de ces objectifs.
The digital tachograph is an excellent control tool to ensure that these objectives are achieved.

Le nouveau tachygraphe sera plus fiable et plus facile à contrôler que le système actuel, et devrait donc permettre une meilleure application de la législation communautaire et nationale en matière de transports par route.
The new tachograph will be more secure and easier to check than the current system and should thus provide for a better enforcement of Community and national legislation on road transport".

Les véhicules déjà en circulation à la date de l'installation obligatoire du nouvel appareil de contrôle et qui sont couverts par le règlement (CEE) n 3820/85 pourront continuer à circuler équipés du tachygraphe existant sauf en cas de remplacement éventuel du tachygraphe.
Vehicles already in service on the date of the compulsory installation of the new recording equipment and covered by Regulation (EEC) No 3820/85 may continue to operate with the existing tachograph, except in the event of the tachograph's replacement.

APPAREIL DE CONTRÔLE DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS PAR ROUTE ("TACHYGRAPHE") Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la proposition de règlement visant à améliorer l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route ("tachygraphe"), compte tenu de la législation sociale dans ce domaine.
RECORDING EQUIPMENT IN ROAD TRANSPORT ("TACHOGRAPH") The Council held a policy discussion on the proposal for a Regulation on the improvement of the recording equipment used in road transport ("tachograph") in view of the social legislation in this area.