Vertaling van "contrôle supplémentaires seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle supplémentaire
further inspection

jeu de contrôle supplémentaire
supplementary control set

poste de contrôle de ronde | poste supplémentaire de contrôle de ronde
watchman control

contrôle de transfert des réservoirs supplémentaires
external fuel tanks transfer test

Douanes Canada - Feuille supplémentaire de contrôle du fret
Canada Customs Cargo Control Continuation Sheet

Feuille de contrôle de lots - services supplémentaires
Batch Header Extra Duty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- premièrement, au cours des années 2005-2006, des études supplémentaires seront réalisées afin de définir les priorités des orientations pluriannuelles initiales au regard du nouveau programme, et d'établir également un cadre de contrôle et d'évaluation cohérent et complet (comprenant la définition de groupes d'indicateurs communs, à la fois quantitatifs et qualitatifs, en termes d'apport, de rendement et de résultat).
- first, during the years 2005-2006, additional studies will be carried out in order to define the priorities of the initial multiannual guidelines under the new programme, as well as establish a coherent and complete monitoring and evaluation framework (including the definition of common sets of input, output, result and outcome indicators both quantitative or qualitative).

Des systèmes de contrôle supplémentaires seront prévus pour la livraison de ce type de médicaments.
There should be additional control systems in place for delivery of these products.

Ces derniers seront soumis aux mécanismes de contrôle habituels de la Commission. Aucune mesure antifraude supplémentaire n'est donc requise.
The latter will be subject to the Commission’s usual control mechanisms and therefore there is no need for supplementary anti-fraud measures.

Les contrats seront soumis aux mécanismes de contrôle habituels de la Commission. Aucune mesure antifraude supplémentaire n'est donc requise.
Contracts will be subject to the Commission's usual control mechanisms and therefore there is no need for supplementary anti-fraud measures.

Après six mois, les informations permettant une identification personnelle contenues dans les données PNR seront masquées et, après cinq ans, les données PNR seront transférées vers une base de données dormante faisant l’objet de contrôles supplémentaires.
After 6 months personally identifiable information of PNR data will be masked out and after 5 years PNR data will be moved to a dormant database with additional controls.

Après six mois, les informations permettant une identification personnelle contenues dans les données PNR seront masquées et, après cinq ans, les données PNR seront transférées vers une base de données dormante faisant l'objet de contrôles supplémentaires.
After 6 months personally identifiable information of PNR data will be masked out and after five years PNR data will be moved to a dormant database with additional controls.

Celle-ci permet d'accorder une autorisation d'une durée d'une année pour autant qu'il existe un avantage escompté important pour la santé des patients concernés et que la société s'engage à effectuer des études cliniques et des contrôles supplémentaires qui seront évalués à la fin de cette période.
In addition the possibility of a conditional marketing authorisation has been introduced, which allows for a one-year authorisation to be granted provided that there is an important expected health benefit for the patients concerned and that the company agrees to carry out additional monitoring and clinical studies, which will be reviewed at the end of this period.

Un contrôle de qualité des évaluations sera exigé par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, et des fonds supplémentaires seront accordés.
Quality control of assessments will be required by the Canadian Environmental Assessment Agency, and there will be additional funds.

Celle-ci permettrait d'accorder une autorisation d'un an pour autant qu'il existe un avantage escompté important pour la santé des patients concernés et que la société s'engage à effectuer des études cliniques et des contrôles supplémentaires, qui seront évalués à la fin de cette période.
This would allow a one-year authorisation to be granted provided that there is an important expected health benefit for the patients concerned and that the company undertakes to perform additional monitoring and clinical studies, which will be reviewed at the end of this period.

En plus du contrôle de la pêche au germon, les Etats membres et la Commission ont estimé que le programme d'inspection prévu pouvait être mis à profit pour effectuer un contrôle supplémentaire et surveiller les captures et les débarquements d'autres espèces dans les sous-zones CIEM VII et VIII. Ces questions seront réexaminées lors d'une réunion à prévoir prochainement.
In addition to monitoring the Albacore fishery, the Member States and the Commission considered that the inspection scheme anticipated, could be used to carry out additional control and monitoring of catches and landings of other species in ICES sub-areas VII and VIII. These matters will be considered further at a meeting in the near future.