Traduction de «contrôle spéciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle spécial
special supervision procedure

contrôle spécial
special audit

projet de contrôle spécial
directed monitoring project

Équipe spéciale du SOOP sur l'instrumentation et le contrôle de qualité [ STT-IQC | Équipe spéciale sur les procédures de contrôle de qualité pour les systèmes automatiques ]
SOOP Task Team on Instrumentation and Quality Control [ STT-IQC | Task Team on Quality Control Procedures for Automated Systems ]

procédure spéciale de contrôle
special control procedure

concept spécial
Special concept

Laboratoire des analyses spéciales et du contrôle de la qualité
Special Analysis and Quality Control Laboratory

équipement d'essai et de contrôle d'armement spécial
weapon system peculiar test and check equipment

Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales
Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des dispositions de contrôle spéciales ont été définies sur la base du règlement (CE) no 1082/2003 de la Commission .
Special control provisions have been established on the basis of Commission Regulation (EC) No 1082/2003 .

Note 2:Le point ML14 ne vise pas le matériel de contrôle spécialement conçu pour l’entraînement à l’utilisation des armes de chasse ou de tir sportif.
Note 2ML14 does not control equipment specially designed for training in the use of hunting or sporting weapons.

“contrôle spécial”, la procédure par laquelle l’autorité compétente s’assure qu’un moteur utilisé à bord d’un bâtiment satisfait encore aux exigences techniques du présent chapitre relatives aux émissions de gaz et de particules polluants après chaque modification importante;
“special test” means the procedure whereby the competent authority makes sure that, after each significant modification to a craft’s engine with regard to the level of emission of gaseous and particulate pollutants, that engine still complies with the technical requirements of this Chapter;

Compte tenu des particularités du régime d'aide pour le sucre établi au titre IV, chapitre 10 septies du règlement (CE) no 1782/2003, il y a lieu de définir des dispositions de contrôle spéciales.
Given the particularities of the aid scheme for sugar provided for in Chapters 10f of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, special control provisions should be established.

Des dispositions de contrôle spéciales ont été définies sur la base du règlement (CE) no 1082/2003 de la Commission du 23 juin 2003 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles minimaux à effectuer dans le cadre du système d'identification et d'enregistrement des bovins .
Special control provisions have been established on the basis of Commission Regulation (EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals .

Compte tenu des particularités du régime d'aide aux semences établi à l'article 99 du règlement (CE) no 1782/2003, il importe de définir des dispositions de contrôle spéciales.
Given the particularities of the aid scheme for seed in accordance with Article 99 of Regulation (EC) No 1782/2003, special control provisions should be established.

Des dispositions de contrôle spéciales ont été définies sur la base du règlement (CE) no 1082/2003 de la Commission du 23 juin 2003 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles minimaux à effectuer dans le cadre du système d'identification et d'enregistrement des bovins (4).
Special control provisions have been established on the basis of Commission Regulation (EC) No 1082/2003 of 23 June 2003 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (4).

Un contrôle spécial doit être effectué à l'entrée.
A special entry check shall be carried out.

2. Dans le cas visé à l'article 13, paragraphe 6, du règlement (CEE) n° 2261/84, afin d'obtenir l'agrément d'un moulin sous un régime de contrôle spécial, l'État membre concerné introduit une demande motivée auprès de la Commission en précisant le type de contrôle qu'il s'engage à exercer sur le moulin en cause.
2. In cases as referred to in Article 13(6) of Regulation (EEC) No 2261/84, in order to obtain approval of mills under special control arrangements, the Member State concerned shall present a reasoned request to the Commission, specifying the type of controls it undertakes to apply to the mill concerned.