Traduction de «contrôle politique et technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amélioration des techniques de contrôle | amélioration des techniques de vérification | perfectionnement des techniques de contrôle | perfectionnement des techniques de vérification
improving audit techniques

Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]
Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]

activités de contrôle [ politiques et procédures de contrôle | contrôles | mesures de contrôle ]
control activities [ control policies and procedures | controls ]

contrôle politique
political control

activités de contrôle | politiques et procédures de contrôle | mesures de contrôle | contrôles
control activities | control policies and procedures | controls

technologie de contrôle des installations techniques des bâtiments
HVAC systems | systems of building monitoring technology | building systems monitoring technology | building systems monitoring technology

méthodes de contrôle d'accès [ techniques de contrôle de l'accès ]
access control methods [ access control techniques ]

Directeur - Relations de travail (Politiques, catégories technique et administrative)
Director Personnel Relations (Policy, Technical and Administrative Categories)

contrôles d'authentification | techniques d'authentification | procédures d'authentification | mesures d'authentification
authentication controls | authentication procedures | authentication techniques

contrôle des caractéristiques techniques
specification control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se déroule essentiellement au niveau interprofessionnel, sur des problématiques politiques et techniques, notamment dans des domaines tels que les politiques macroéconomiques, l’emploi, la protection sociale, l’éducation et la formation.
It essentially takes place at cross-industry level, on political and technical issues, particularly in areas such macroeconomic policies, employment, social security, education and training.

Contrôle politique - Le Parlement européen et le Conseil devraient pouvoir être en mesure d'exercer un certain contrôle de nature politique sur les agences de régulation.
Political supervision - The European Parliament and the Council should have certain powers of political supervision over the regulatory agencies.

Afin de garantir l'uniformité des modalités d'exécution du présent règlement, il convient de conférer à la Commission des pouvoirs d'exécution en ce qui concerne le modèle pour l'enquête structurée sur les bénéficiaires finaux, la fréquence des communications des irrégularités et le modèle à utiliser pour la présentation des informations, les conditions générales auxquelles doit se conformer le système électronique d'échange de données pour la gestion et le contrôle, les spécifications techniques de l'enregistrement et du stockage de données liées au système de gestion et de contrôle, le modèle de déclaration de gestion, les modèles de stratégie d'audit, d'avis d'audit et de rapport de contrôle, le modèle de rapport et d'avis de l'organisme d'audit indépendant et la description des fonctions et des procédures mises en place pour l'autorité de gestion et, le cas échéant, l'autorité de certification, le modèle de demandes de paiement et le modèle applicable aux comptes.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the template for the structured survey on end recipients, the frequency of reporting of irregularities and the reporting format to be used, the terms and conditions for the electronic data exchange system for management and control, the technical specifications of recording and data-storing in relation to the management and control system, the model for the management declaration, the models for the audit strategy, audit opinion and control report, the model for the report and opinion of the independent audit body and description of the functions and procedures in place for the management authority and, where appropriate, the certifying authority, the model for payment applications, and the model for accounts.

Réglementation actuelle: La directive 2009/40/CE est complétée par la directive 2000/30/CE, qui impose de contrôler l’état technique des véhicules utilitaires entre les inspections périodiques (par des contrôles techniques routiers).
The current rules: Directive 2009/40/EC is complemented by Directive 2000/30/EC, which provides the requirement to control the technical state of commercial vehicles in between periodic inspections (with technical roadside inspections).

2. L’Union fournit aux États membres qui en font la demande un soutien juridique, politique et technique afin de résoudre les problèmes de coordination du spectre avec des pays voisins de l’Union, y compris des pays en voie d’adhésion et des pays candidats, de manière à ce que les États membres concernés puissent respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit de l’Union.
2. The Union shall, upon request, assist Member States with legal, political and technical support to resolve spectrum coordination issues with countries neighbouring the Union, including candidate and acceding countries, in such a way that the Member States concerned can observe their obligations under Union law.

Cela a une grande incidence sur un pays comme le Panama, où on éprouve de sérieuses difficultés à établir la capacité institutionnelle et technique voulue pour administrer, contrôler et réglementer des activités comme l'exploitation minière à grande échelle, relativement nouvelle dans le pays — des activités qui ont mis au grand jour les limites politiques et techniques de la surveillance de l'État dans les pays avoisinants comme le Costa Rica, le Honduras et le Guatemala.
This is significant in the case of a country like Panama, where there are serious challenges in establishing the institutional and technical capacity to administer, monitor, and regulate activities like large-scale mining that have not previously existed in the country—activities that have demonstrated the political and technical limitations of state supervision in neighbouring countries such as Costa Rica, Honduras, and Guatemala.

Leurs actions et les évolutions politiques et techniques européennes ont influencé l’évolution de ce domaine dans les pays tiers ainsi que la politique de ces derniers en la matière.
Actions undertaken by the EU and in Member States have influenced developments in this field in non-European countries, and political and technical developments in European Union also had a significant impact on other countries’ rare diseases policy.

Ce nouvel organisme fédéral de contrôle des nouvelles techniques de reproduction veillerait à l'octroi de permis, à l'inspection des cliniques et au respect des règlements et aurait aussi pour fonction de surveiller l'évolution des techniques de reproduction et de conseiller le ministre fédéral de la santé sur cette matière.
This new federal agency to monitor new reproductive technologies would be responsible for granting licences, inspecting clinics and enforcing regulations, and would also be called upon to oversee the development of reproductive technologies and to advise the federal health minister in this regard.

Est-ce que vous voulez avoir un contrôle politique ou pas de contrôle politique?
Do you want political control or no political control?

Je ne veux pas entendre parler des Tamouls et de la Jamaïque; je veux savoir, s'il y a un contrôle politique, s'il est contre un contrôle politique, finalement.
I do not want to hear about the Tamil and about Jamaica; I want to know, if there is to be any political control, whether he is against political control, to put it bluntly.