Vertaling van "contrôle politique et technique auquel sera " (Frans → Engels) :

1. L'Agence exerce ses activités sous l'autorité et le contrôle politique du Conseil, auquel elle transmet des rapports et qui lui donne des orientations ou des lignes directrices en relation avec les activités de l'Agence, notamment au regard de son cadre de planification triennal.
1. The Agency shall operate under the authority and the political supervision of the Council, to which it shall provide reports and from which it shall receive guidelines or guidance in relation to the work of the Agency, notably with regard to its three-year Planning Framework.

Le principal défi auquel sera confrontée la politique économique consistera à éviter des mesures budgétaires de relance aux effets procycliques qui risqueraient d'entraîner un gonflement excessif de la demande intérieure et d'aggraver ainsi le déficit de la balance courante.
The key economic policy challenge is to avoid a pro-cyclical fiscal stimulus that could overheat domestic demand and aggravate the current account deficit.

L’AED est basée à Bruxelles et exerce ses activités sous l’autorité et le contrôle politique du Conseil de l’UE auquel elle transmet des rapports et qui lui donne des orientations.
The EDA is headquartered in Brussels and is under the political supervision and the authority of the Council of the EU, to which it reports and from which it receives guidelines.

1. L’Agence exerce ses activités sous l’autorité et le contrôle politique du Conseil, auquel elle transmet régulièrement des rapports et qui lui donne régulièrement des orientations.
1. The Agency shall operate under the authority and the political supervision of the Council, to which it shall provide regular reports and from which it shall receive regular guidelines.

Les objectifs 5 et 6 complètent ce cadre en précisant la manière dont ces travaux seront menés et les modalités de gestion du contrôle politique et technique auquel sera soumis ce processus.
Objectives 5 6 complete the Framework by outlining how this work will be carried out and how political and technical control of the process will be managed.

3. Le commandant d'opération civil, sous le contrôle politique et la direction stratégique du COPS et sous l'autorité générale du Secrétaire général/Haut représentant (SG/HR), est le commandant de l'UE RSS GUINÉE-BISSAU au niveau stratégique; en cette qualité, il donne des instructions au chef de mission, auquel il fournit par ailleurs des conseils et un soutien technique.
3. The Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the SG/HR, shall be the commander of EU SSR GUINEA-BISSAU at strategic level and, as such, shall issue the Head of Mission with instructions and provide him with advice and technical support.

3. Le commandant d’opération civil, sous le contrôle politique et la direction stratégique du COPS et sous l’autorité générale du SG/HR, est le commandant au niveau stratégique de l’EUPOL RD Congo; en cette qualité, il donne des instructions au chef de mission, auquel il fournit par ailleurs des conseils et un soutien technique.
3. Under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the SG/HR the Civilian Operation Commander shall be the commander of EUPOL RD Congo at strategic level and, as such, shall issue instructions to the Head of Mission and provide him with advice and technical support.

1. L'Agence exerce ses activités sous l'autorité et le contrôle politique du Conseil, auquel elle transmet régulièrement des rapports et qui lui donne régulièrement des lignes directrices.
1. The Agency shall operate under the authority and the political supervision of the Council, to which it shall provide regular reports and from which it shall receive regular guidelines.