Vertaling van "contrôle modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)
Modern Studies'Department(mathematics | science and modern languages)

Monnaie contemporaine [ Monnaie moderne | établissement monétaire contemporain | établissement monétaire moderne | atelier monétaire contemporain | atelier monétaire moderne ]
modern mint [ modern coining plant | modern coinage facilities ]

cargo de ligne moderne [ long-courrier moderne | cargo moderne ]
modern cargo liner

époque moderne [ temps modernes | histoire moderne ]
early modern times

Département Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (1) | Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (2)
Department of Advanced Materials and Surfaces (1) | Advanced Materials and Surfaces (2)

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]
police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]

architecture moderne du XXème siècle
modern 20th century architecture

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]
supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- investissements dans les mesures de contrôle pour permettre la mise en place de techniques de contrôle modernes dans toutes les eaux contrôlées et soutenir les travaux de l'agence de contrôle des pêches.
- Investment in control measures to allow modern control techniques to be put in place in all controlled waters, and back up the work of the Fisheries Control Agency.

Celui-ci conclut que si le régime de contrôle des exportations fournit un fondement juridique et institutionnel solide, il devrait être mis à jour afin de générer les capacités de contrôle modernes dont l’UE aura besoin à l’avenir.
It concludes that the current export control regime, while providing solid legal and institutional foundations, should be upgraded in order to generate the modern control capabilities the EU will need in future.

Pourtant, il ne peut rester immuable: il doit être réévalué et mis à niveau en vue de faire face aux nouveaux défis et de doter l’UE des capacités de contrôle modernes dont elle a besoin pour la décennie à venir et au-delà.
But it cannot remain static: it must be re-evaluated and upgraded in order to face new challenges and generate the modern control capabilities the EU needs for the coming decade and beyond.

une meilleure valorisation des équipements dont chaque navire de pêche est déjà doté et, le cas échéant, l'utilisation de technologies de contrôle modernes efficaces afin de garantir la disponibilité et la qualité des données relatives à la pêche et à l'aquaculture ; [Am. 189]
more efficient use of systems already to be found on board each fishing vessel and, where necessary, the use of modern effective control technologies for the availability and quality of data on fisheries and aquaculture ; [Am. 189]

Ils ont créé des centres de surveillance des pêches modernes et efficients qui, en association avec les stratégies de contrôle basées sur les risques et les programmes nationaux de contrôle, ont amélioré la surveillance et le repérage des navires de pêche dans les eaux de l’Union européenne et les eaux internationales, ainsi que la collecte et la transmission de données fiables.
They have established modern and efficient Fishing Monitoring Centres which, together with risk-based control strategies and national control programmes, have improved the surveillance and tracking of fishing vessels in EU and international waters, as well as the collection and transmission of reliable data.

J'ai notamment introduit un cycle budgétaire pour a) une planification budgétaire moderne et axée sur les résultats, b) l'exécution budgétaire, et c) un contrôle moderne des flux et processus en matière de finances publiques.
That included introducing a budget cycle for modern, results-orientated budget planning, budget implementation and state-of-the-art control of public finance flows and processes.

La gestion des risques est un instrument de contrôle moderne.
Risk management is a modern control tool.

4. demande que soient mises en œuvre sans retard une gestion rigoureuse et des méthodes de contrôle modernes aux fins d'une programmation et d'une évaluation de type prospectif;
4. Calls for the immediate introduction of strict management and modern control methods involving forward planning and evaluation;

Nous avons également besoin d'un soutien financier de la Communauté pour permettre des contrôles modernes et efficaces à l'avenir.
We need the support of the Community to bring about efficient modern controls in the future.