Traduction de «contrôle intercalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication d'intercalation d'une illustration [ indication d'intercalation d'illustration ]
cutline

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement
in-line | inserted in a line of hose

huit intercalés [ 8 intercalés ]
gap eight [ gap 8 ]

intercaler et codifier l'illustration
shipsheet

intercalation de charbon impur
brat [ brat coal ]

agent intercalant
intercalating agent

agent intercalant
Intercalating agent

message intercalé
interleaved message

contrôle interne | dispositif de contrôle interne
internal control (nom neutre) | internal control system (nom neutre) | system of internal control (nom neutre)

contrôle a posteriori | contrôle ex post
Back testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si les besoins de l'exploitation rendaient nécessaires une telle dérivation, elle devra être fermée soit à l'aide d'un disque obturateur, soit au moyen d'un dispositif de fermeture double avec robinet de contrôle intercalé.
However, if the operating requirements make such a by-pass necessary, it shall be closed either by means of a closing disc or by means of a double closing device with a monitoring valve in-between.

Pour les séparateurs de gaz et les purgeurs spéciaux de gaz, il faut contrôler l'élimination continuelle par comparaison des résultats de mesure d'un compteur volumétrique approprié intercalé en aval du séparateur (purgeur spécial) avec et sans addition d'air ou de gaz.
Where gas separators and special gas extractors are fitted ; continuous elimination shall be checked by comparison of the measurement results of a suitable volumetric meter inserted downstream of the separator (special extractor) with and without the addition of air or gas.