Vertaling van "contrôle en zone terminale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle en zone terminale
terminal area control

radar de contrôle en zone terminale
terminal area control radar

centre de contrôle radar terminal [ TRACON | centre de contrôle radar en zone terminale | contrôle radar en zone terminale ]
terminal radar approach control [ TRACON | terminal radar approach control facility ]

zone terminale
terminal area

zone terminale de convoi
convoy terminal area

contrôler des zones de stationnement pour maintenir la sécurité
monitor and maintain security in parking areas | monitoring parking areas to maintain security | monitor parking area to maintain security | monitor parking areas to maintain security

groupe de contrôle de zone de débarquement
landing zone control party

zone de déformation | zone déformable | zone déformante | zone d'absorption d'énergie | zone de froissement | zone tampon | partie terminale déformable
crumple zone | collapsible zone | deformable front/rear section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils parlent de clôtures, de zones terminales, de caméras et d'un porte- insigne pour leurs employés, des sceaux « haute sécurité » dont j'ai parlé; ils ne sont pas libres d'agir.
They are talking about fencing, terminal areas, remote cameras, and badge systems for their employees, the high security seals I have talked about; they are not free.

Elles assurent le contrôle des zones réglementées en fonction de nos normes et sous notre surveillance, mais le gouvernement du Canada est mieux placé pour décider s'il convient ou non d'accorder un laissez-passer de zone réglementée.
They're responsible for control of their areas subject to our standards and oversight, but the Government of Canada is in a better position to make a determination about whether or not someone is a suitable candidate for a restricted area pass.

Les passagers circulent dans les zones de contrôle, les zones du commissariat, les aires sécuritaires, etc.
People move into control areas, they move into catering areas, they move into secure areas, etc.

Les systèmes ATC et les filets de sécurité ATC doivent permettre les opérations PBN en zone terminale et en approche.
ATC systems and ATC Safety Nets shall enable the Terminal Area and Approach PBN operations

C'est probablement la zone terminale la plus chargée du Canada, avec tous les autres aéroports qui s'y trouvent.
It is probably the busiest terminal area in Canada, with all of the other airports there.

“zone de contrôle”, la zone comprise entre les régimes A et C du moteur et entre un taux de charge de 25 à 100 %;
“control area” means the area between the engine speeds A and C and between 25 to 100 per cent load;

Nos interventions sur le projet de loi C-55 s'articulaient autour de trois grands sujets: les zones militaires d'accès contrôlé, ou zones de sécurité militaires, selon les termes que l'on retrouvait dans le projet de loi C-42; les arrêtés d'urgence; et l'échange d'information à propos des passagers des compagnies aériennes.
In speaking to Bill C-55, we concentrated on three major points: the controlled access military zones, or military security zones as they were known in Bill C-42; interim orders; and the exchange of information on airline passengers.

2.5.1. Pour contrôler les zones situées en dehors de celles établies conformément aux dispositions de l'article 21, et en particulier pour démontrer l'absence d'infection de la population d'ovins et de caprins qui n'est pas en contact étroit et direct avec des bovins ou des porcins non vaccinés, un protocole d'échantillonnage recommandé par l'OIE à des fins de contrôle ou un protocole d'échantillonnage, tel que prévu au point 2.4, est appliqué avec cette différence que, par rapport au point 2.4.2, la prévalence estimée de la maladie dans le troupeau est fixée à 1 %.
2.5.1. For monitoring the areas outside the zones established in accordance with the provisions of Article 21, and in particular to substantiate the absence of infection in the sheep and goat population which is not in close and direct contact with non-vaccinated bovine or porcine animals, a sampling protocol recommended for monitoring purposes by the OIE or a sampling protocol as provided for in paragraph 2.4 shall be applied with the difference compared to paragraph 2.4.2 that the estimated herd prevalence shall be set at 1 %.

a) en faveur des États membres ayant à contrôler une zone économique exclusive, une zone de pêche exclusive ou un plateau continental étendus ou qui doivent faire face à des obligations disproportionnées dans le domaine du contrôle de la pêche en mer;
(a) to Member States which have to control an extensive Exclusive Economic Zone, Exclusive Fishing Zone or continental shelf or which have to deal with disproportionate obligations arising in connection with the control of fishing at sea;

2.19". zone de contrôle", la zone comprise entre les régimes A et C du moteur et entre un taux de charge de 25 à 100 %;
2.19". control area" means the area between the engine speeds A and C and between 25 to 100 per cent load;