Traduction de «contrôle déterminera quelles » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai dit, nous avons aujourd'hui des moyens de contrôle, mais si le système change, il faudra que nous soyons impliqués dans le processus qui déterminera comment et dans quelle direction ce système va évoluer.
As I said, we have those in place today, but if the system changes we will need to be involved in the process of how and to what that evolves.

C'est le ministre qui déterminera, en bout de ligne, quelles seront les délimitations de la zone de contrôle des douanes.
It is the minister who will designate at the end of the day where the boundaries of the customs-controlled area will be.

À l’ère numérique, leur contrôle acquiert une importance stratégique pour conditionner les consciences et le mode de vie, puisque celui qui les contrôle déterminera quelles sortes d’informations ils canaliseront.
Controlling them is of strategic importance in the digital age in order to mould consciences and a modus vivendi, because whoever controls them decides what information they should carry.