Traduction de «contrôle du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle du travail [ maîtrise du travail ]
job control [ work control ]

faible contrôle du travail
limited job control

planification et contrôle du travail
work planning and review

contrôler le travail d’hôtes ou hôtesses de caisse
oversee cashiers | watch over cashiers | monitor cashier | monitor cashiers

feuille de contrôle du travail
run control sheet

contrôle des conditions de salaire et de travail | contrôle des conditions de rémunération et de travail
control of wage and working conditions | control of salary and employment conditions

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

contrôler la charge de travail
control the volume of work | monitor the load of work | assess the workload | monitor workload

groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections
Control of Medicinal Products and Inspections Working Party

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres s'attaquent au travail clandestin grâce à des réformes générales du marché de l'emploi et ils concentrent leurs efforts sur les travaux suivants: simplification des procédures de déclaration de nouveaux emplois; multiplication des campagnes d'inspection et de contrôle; association d'incitations à la création d'emplois à des sanctions, notamment des mesures visant à lutter contre la fraude fiscale et la fraude à la sécurité sociale; baisse du taux de TVA pour les services à forte intensité de main-d'oeuvre, afin que la concurrence soit plus équitable avec les mêmes services fournis par le biais de l'économie informelle; et développement de la législation afin de contrôler le travail non déclaré ou clandestin des immigrants.
Member States are addressing undeclared work through general labour market reforms. Their efforts concentrate on: simplifying procedures for the declaration of new jobs, increased inspection and control campaigns; combining job incentives with sanctions, including measures to combat tax and social insurance fraud; reduction of the VAT rate in labour-intensive services enabling more equal competition with the same services provided through the informal economy; and developing legislation to control the undeclared or illegal work of immigrants.

Ce point examine notamment des questions telles que les codes de déontologie, la formation en matière d’intégrité, les systèmes concernant les déclarations de patrimoine et leur contrôle, le travail des autorités d’inspection indépendantes, la mesure dans laquelle des mesures disciplinaires effectives sont prises en cas de besoin.
This includes issues such as codes of ethics, integrity training, systems for asset declarations and how these are controlled, the work of independent inspection authorities, the extent to which effective disciplinary action is taken where necessary.

Et j'aurais pensé que la question des contrôles de sécurité, de bonnes pratiques générales pour ce qui est de l'accès à des aires vulnérables, aurait sérieusement préoccupé Nav Canada, parce que toutes les personnes qui ont accès aux tours de contrôle et à toutes les autres zones que Nav Canada contrôle ne travaillent pas nécessairement pour Nav Canada et ne seraient donc pas apparemment assujetties à ses mesures de contrôle.
And this issue of security clearance, of general good practices with regard to access to vulnerable areas I thought would have been a serious concern to Nav Canada, because all the people who have access to control tower areas and any other areas that Nav Canada controls don't work for Nav Canada and would apparently not come under the control.

Je sais que Kelowna et Kamloops ont deux postes de contrôle qui travaillent simultanément, mais, dans les plus petits aéroports, il y a au Canada des tours où il n'y a qu'un seul contrôleur qui travaille pendant de longues périodes, et cette personne détient le contrôle absolu pour l'aéroport en question.
I know Kelowna and Kamloops have a couple of control positions at a time, but there are towers in Canada at the smaller airports where there's only one controller working for an extended period of time, and that individual has absolute control over that facility.

Il est de la plus haute importance pour ces groupes qu'ils soient constitués de façon équilibrée et de travailler dans la plus grande transparence possible, afin que le public puisse contrôler leur travail et avoir confiance».
It is of utmost importance for these groups to be balanced and to work as transparently as possible so that the public can trust and scrutinise their work".

1. En cas de demande d'autorisation d'assujettissement aux règles énoncées aux articles 238 et 239, les autorités de contrôle concernées travaillent ensemble au sein du collège des contrôleurs, en pleine coopération, en vue de décider s'il convient ou non d'accorder l'autorisation demandée et, le cas échéant, pour en définir les conditions.
1. In the case of applications for permission to be subject to the rules laid down in Articles 238 and 239, the supervisory authorities concerned shall work together within the college of supervisors, in full cooperation, to decide whether or not to grant the permission sought and to determine the other terms and conditions, if any, to which such permission should be subject.

Conférence de presse de midi de la Commission du 25 octobre 2016 Conférence de presse avec le premier vice-président, M. Frans Timmermans, sur le programme de travail de la Commission pour 2017 Questions et réponses avec le premier vice-président, M. Frans Timmermans, sur le programme de travail de la Commission pour 2017 Conférence de presse de M. Dimitris Avramopoulos, membre de la Commission en charge de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté sur les contrôles temporaires aux frontières intérieures dans l'espace Schengen Questions et réponses avec M. Dimitris Avramopoulos, membre de la Commission en charge de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté sur les contrôles temporaires aux frontières intérieures dans l'espace Schengen
EC Midday press briefing of 25 October 2016 Press conference with First Vice-President Frans TIMMERMANS on the 2017 Commission Work Programme QA with First Vice-President Frans Timmermans on the 2017 Commission Work Programme Press conference by Dimitris Avramopoulos, Member of the EC in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship on Temporary border controls in the Schengen area QA with Dimitris Avramopoulos, Member of the EC in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship on Temporary border controls in the Schengen area

Comme un autre indice de contrôle, parce qu'en fournissant ces feuilles de temps, le client pourrait, supposément, contrôler notre travail.
This would be another monitoring indicator because by providing time sheets the client can supposedly monitor our work.

à surveiller et à contrôler le travail d'autres employés exerçant des fonctions de surveillance, ou de direction ou des fonctions techniques,
supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees,

Bien entendu, la description des tâches, la supervision et le contrôle du travail devraient également faire partie du contrat de travail.
Of course, the job description, supervision and work control should also be part of the work agreement.