Vertaling van "contrôle du recouvrement des recettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle du recouvrement des recettes
supervision of collection of the revenue

contrôle du recouvrement des recettes
control of the recovery of revenue

le contrôle de la constatation et du recouvrement des recettes
the control of the existence and recovery of all revenue

Direction du recouvrement des recettes [ Direction des programmes de recouvrement des recettes ]
Revenue Collections Directorate [ Revenue Collection Programs Directorate ]

agent de recouvrement des recettes [ agente de recouvrement des recettes ]
revenue recovery officer

perception de recettes [ recouvrement des recettes ]
revenue collection [ collection of revenue ]

collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]
tax collection [ tax revenue | tax revenues(UNBIS) ]

recouvrement contrôlé de l'orifice de remplissage
plunger overlap

contrôle des recettes
revenue control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’amélioration du recouvrement des recettes intérieures devrait contribuer à combler les déficits de financement pour les OMD les plus négligés au niveau national.
Improved domestic revenue collection should help plug the financing gaps for the most off-track MDGs at country level.

Une gestion appropriée des ressources humaines, une meilleure planification, coordination et élaboration des politiques, des procédures administratives saines et une amélioration de la gestion des finances publiques, notamment de la gestion et du recouvrement des recettes, sont d’une importance fondamentale pour le fonctionnement de l’État et pour la mise en œuvre des réformes nécessaires à l’adhésion à l’UE.
Adequate management of human resources, better policy planning, coordination and development, sound administrative procedures and improved public financial management, including revenue administration and collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.

o promouvoir le développement et l’utilisation d'outils d’évaluation ou d'initiatives pour améliorer le recouvrement des recettes.
o promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve revenue collection.

Par ailleurs, le programme contribuera à améliorer l'efficacité des dépenses publiques et le recouvrement des recettes par les principales institutions financières azerbaïdjanaises, ce qui augmenterait leur fiabilité en accord avec les bonnes pratiques et normes de l'UE.
In addition, the programme will support the improvement of the efficiency of public expenditure and revenue collection of key financial institutions in Azerbaijan, thus increasing accountability in line with EU best practices and standards.

Les personnes qui m'accompagnent aujourd'hui sont : Tony Manconi, directeur général de la Direction du recouvrement non fiscal, qui est responsable du recouvrement des prêts étudiants, et Michael Snaauw, directeur de la Division des comptes clients, Direction des opérations du recouvrement des recettes.
With me today is Tony Manconi, Director General of Non-Tax Collections Directorate, which is responsible for student loans collections.

De plus, vous opposez-vous à ce que ces 435 millions de dollars servent au recouvrement des coûts ou au recouvrement des recettes?
In saying that, are you also opposed to having some sort of cost recovery or income recovery program out of the $435 million?

Comme la Société d'assurance-dépôts du Canada, cette société ne tire pas son financement de recettes fiscales générales, mais des primes d'assurance payées par les répondants de régimes de pension à prestations déterminées, des avoirs des régimes de pension dont elle a pris le contrôle, du recouvrement du passif découlant du régime de retraite par capitalisation partielle faisant partie des biens de la faillite de répondants et, enfin, de revenus de placement.
Like the Canada Deposit Insurance Corporation, the Pension Benefit Guaranty Corporation is not financed through general tax revenues but through the following measures: insurance premiums paid by the sponsors of the defined benefit plans; assets from the pension plans it takes over; recoveries of unfunded pension liabilities from plan sponsors' bankruptcy estates; and investment income.

2. Conformément à la procédure prévue à l’article 279, paragraphe 2, du traité CE et à l’article 183 du traité Euratom, le Conseil arrête les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de la présente décision ainsi que celles relatives au contrôle du recouvrement, à la mise à disposition de la Commission et au versement des recettes visées aux articles 2 et 5.
2. The Council shall, in accordance with the procedures laid down in Article 279(2) of the EC Treaty and Article 183 of the Euratom Treaty, adopt the provisions necessary to apply this Decision and to make possible the inspection of the collection, the making available to the Commission and payment of the revenue referred to in Articles 2 and 5.

Douane: Des systèmes efficaces de gestion et de contrôle aux frontières s'imposent si le pays veut améliorer les échanges commerciaux et le recouvrement des recettes.
Customs - Effective border management and control systems are essential for improving trade flows and revenue collection.

Des systèmes efficaces de gestion et de contrôle aux frontières s'imposent si le pays veut améliorer les échanges commerciaux et le recouvrement des recettes.
Effective border management and control systems are essential for improving trade flows and revenue collection.