Vertaling van "contrôle des vannes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle des vannes
valve indicating system

contrôler des vannes
checking valves | valves monitoring | monitor valves | valves checking

poste de contrôle de vanne
valve station

robinet-vanne à guillotine | vanne à glissière | vanne à guillotine | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
one-piece obturator parallel-slide gate valve

vanne levante | vanne levante plane | vanne levante verticale | vanne plane
vertical lift gate

vanne levante verticale | vanne levante | vanne levante plane | vanne plane
vertical lift gate

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator

vanne
seacock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suppression des contrôles des capitaux a ouvert les vannes à un volume accéléré de flux financiers.
Removing capital controls has opened the floodgates to an accelerating volume of financial flows.

La conception, la fabrication et le contrôle des vannes d’hydrogène cryogénique doivent être réalisés conformément à la norme EN 13648-1 et à la norme EN 13648-2.
The design, manufacturing and checking of the cryogenic hydrogen valves shall be in accordance with EN 13648-1 and EN 13648-2.

4.6. Le flux de carburant vers le système de propulsion doit être contrôlé par une vanne automatique.
4.6. The flow of fuel to the propulsion system shall be secured by an automatic valve.

4.7. Le flux de carburant vers le ou les systèmes de conversion de l’hydrogène doit être contrôlé par une vanne automatique.
4.7. The flow of fuel to other hydrogen conversion system(s) shall be secured by an automatic valve.

- Monsieur le Président, après avoir ouvert les vannes de l’immigration incontrôlée en supprimant les contrôles aux frontières de l’Union par les accords de Schengen et communautarisé des pans entiers de la législation en matière d’asile avec le traité d’Amsterdam, on nous propose, aujourd’hui, d’aller plus loin dans la délégation de compétences à l’Union en abandonnant les décisions à l’unanimité au Conseil pour les questions de coopération judiciaire et policière.
– (FR) Mr President, having seen the floodgates opened to uncontrolled immigration by means of the Schengen agreements’ abolition of EU border controls and seen whole swathes of asylum legislation communitised by means of the Treaty of Amsterdam, we are now being invited to go further down the road of delegating competences to the EU by abandoning unanimous decision-making in the Council on issues of judicial and police cooperation.

Vannes avec moyens supplémentaires de détection des défaillances, destinées au contrôle des mouvements dangereux sur les machines
Valves with additional means for failure detection intended for the control of dangerous movements on machinery.

5. Vannes avec moyens supplémentaires de détection des défaillances, destinées au contrôle des mouvements dangereux sur les machines
5. Valves with additional means for failure detection intended for the control of dangerous movements on machinery.

En cas de dépassement de capacité ou d'interruption de la mise à la terre du véhicule, l'unité de contrôle du portique de chargement fermera la vanne de contrôle du chargement sur le portique.
In the event of an overfill condition or a loss of vehicle earth, the control unit on the gantry must close the gantry-loading control valve.

On pourra ainsi prochainement fournir du matériel pour les installations informatiques, les systèmes de diagnostic, les équipements de contrôle de la corrosion, les simulateurs, les vannes de contrôle, etc .
Equipment for information systems, diagnostic systems, corrosion monitoring, simulators, control valves, and other areas is to be delivered in the near future.