Les vérifications ciblent les activités liées au contrôle et à l'application de la loi, notamment la mise à jour du protocole d'entente entre Citoyenneté et Immigration Canada et l'Agence des douanes et du revenu du Canada servant à coordonner leurs travaux, la formation en immigration pour les agents de douanes et de l'immigration, le contrôle de la qualité de l'identification des voyageurs aux points d'entrée, le soutien informatique de la ...[+++]ligne d'inspection primaire aux points d'entrée, les améliorations apportées pour fournir à l'avance des données sur les passagers et finalement, les progrès du plan d'action en 30 points, Canada-États-Unis.
The audits focus on activities related to control and enforcement, including: the update of the memorandum of understanding between Citizenship and Immigration Canada and the Canada Customs and Revenue Agency to co- ordinate their work; immigration training for both Customs and Immigration officers; quality control of screening travellers at ports of entry; computer support for the Primary Inspection Line at ports of entry; improvements made in the provision of advance data on passengers; and the progress of the Canada-U.S. 30 Point Action Plan.
L’Union étant mieux placée que ces derniers pour créer le cadre dans lequel s’exprimera la solidarité européenne en matière de contrôles aux frontières, de politique des visas et de gestion des flux migratoires, et pour offrir une plate-forme de développement de systèmes informatiques communs à l’appui de ces politiques, le soutien financier prévu par ...[+++] le présent règlement contribuera, en particulier, au renforcement des capacités nationales et de l’Union dans ces domaines.
As the Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control, visa policy and the management of migration flows, and to provide a platform for the development of common IT systems underpinning those policies, financial support provided under this Regulation will contribute in particular to strengthening national and Union capabilities in those areas.
mettre au point et faire fonctionner des systèmes informatiques en soutien à la politique commune des visas et aux contrôles aux frontières et améliorer la connaissance de la situation aux frontières extérieures.
mettre au point et faire fonctionner des systèmes informatiques en soutien à la politique commune des visas et aux contrôles aux frontières et améliorer la connaissance de la situation aux frontières extérieures.
L’Union étant mieux placée que ces derniers pour créer le cadre dans lequel s’exprimera la solidarité européenne en matière de contrôles aux frontières, de politique des visas et de gestion des flux migratoires, et pour offrir une plate-forme de développement de systèmes informatiques communs à l’appui de ces politiques, le soutien financier prévu par ...[+++] le présent règlement contribuera, en particulier, au renforcement des capacités nationales et de l’Union dans ces domaines.
As the Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control, visa policy and the management of migration flows, and to provide a platform for the development of common IT systems underpinning those policies, financial support provided under this Regulation will contribute in particular to strengthening national and Union capabilities in those areas.
Actualiser la stratégie de contrôle interne des finances publiques à l’aide de références à des objectifs à court et moyen termes et au moyen des systèmes de soutien informatique correspondants; renforcer la capacité d’audit interne.
Upgrade the public internal financial control strategy with references to short- and medium-term objectives and with corresponding IT system support; enhance internal audit capacity.
De même, la Commission apporte un soutien actif à tous les États membres en vue de mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l’aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.
The Commission also actively assists all the Member States to put in place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography and to cross-check claims in computer data bases.
De même, la Commission apporte un soutien actif à tous les États membres en vue de mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l’aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.
The Commission also actively assists all the Member States to put in place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography and to cross-check claims in computer data bases.
De même, la Commission apporte un soutien actif à tous les États membres en vue de mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l'aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.
The Commission also actively assists all the Member States to put in place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography and to cross-check claims in computer data bases.
De même, la Commission apporte un soutien actif à tous les États membres en vue de mettre en place un système de contrôle intégré utilisant les techniques les plus avancées pour contrôler les cultures à l'aide de photos aériennes ou par satellite et pour recouper ensuite les données dans les bases de données informatiques.
The Commission also actively assists all the Member States to put in place an integrated control system using the most advanced techniques to check fields by aerial or satellite photography and to cross-check claims in computer data bases.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
