Vertaling van "contrôle des recettes et des dépenses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle des recettes et des dépenses
control of the determination and of the availability of all income

Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures
Control of revenue; control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure

équilibre des recettes et dépenses [ équilibre entre les recettes et les dépenses | égalisation des recettes et des dépenses | péréquation des recettes et dépenses ]
equalization of revenues and expenditures [ equalization of revenues and expense ]

état des recettes et dépenses | état des recettes et des dépenses
statement of income and expenditure | statement of revenue and expenditure

rapport des recettes et dépenses [ rapport sur les recettes et les dépenses ]
return of receipts and expenses

excédent des recettes sur les engagements de dépenses | excédent des recettes sur les dépenses
excess of income on obligations

recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]
revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]

contrôle des recettes
revenue control

état des recettes et dépenses | recettes et dépenses | compte des recettes et dépenses
statement of revenue and expenditure

contrôler des dépenses
exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour des comptes européenne contrôle les recettes et les dépenses de l’Union européenne (UE).
The European Court of Auditors audits European Union (EU) revenue and expenditure. It ensures the EU’s accountability to the taxpayer.

En l'absence d'accord, la Cour a néanmoins accès aux informations nécessaires pour effectuer le contrôle des recettes et des dépenses de l'Union gérées par la Banque.
In the absence of an agreement, the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank.

Pour ce faire, il est nécessaire d'établir de nouvelles priorités en matière de dépenses, de réorienter les programmes au sein des secteurs afin d'assurer l'égalité des gendres ainsi que contrôler les recettes et les dépenses publiques.
This requires re-prioritisation of expenditure, re-orientation of programmes within sectors to achieve gender equality and monitoring of government revenue and expenditure.