Vertaling van "contrôle des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité
quality control system | quality control policies and procedures

Section du contrôle des politiques
Policy Monitoring Section

Section de l'établissement et du contrôle des politiques
Policy Development and Audit Section

contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]
liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]

contrôle des prix | politique de contrôle des prix
price control

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

Directeur - Politique de contrôle des armements et de la prolifération [ D Pol CAP | Directeur - Politique nucléaire et contrôle des armements | DPNCA ]
Director Arms and Proliferation Control Policy [ DAPC Pol | Director Nuclear and Arms Control Policy | DNAC Pol ]

activités de contrôle | politiques et procédures de contrôle | mesures de contrôle | contrôles
control activities | control policies and procedures | controls

politiques de contrôle
control policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. En soulignant l’importance de l'évaluation, le programme de La Haye visait (1) à améliorer encore la conception des politiques, des programmes et des instruments en identifiant les problèmes et les obstacles rencontrés lors de leur mise en œuvre, (2) à renforcer la transparence et le contrôle des politiques et de l'utilisation du budget européen, (3) à favoriser l'information et les échanges de bonnes pratiques et (4) à contribuer à l' avènement d'une culture de l'évaluation dans toute l’Union.
3. By underlining the importance of evaluation, The Hague Programme aimed at (1) further improving the way policies, programmes and instruments are set up, by identifying problems and obstacles encountered when implementing them, (2) laying down more systematic rules on the financial accountability and scrutiny of policies , (3) favouring learning and exchanges of good practice and (4) participating in developing an evaluation culture across the Union.

La Cour estime que les États membres ont dépensé quelque 860 millions d’euros pour contrôler la politique régionale de l’UE au cours de la période 2007‑2013, ce qui représente 0,2 % du budget total consacré à cette politique.
The Court estimates that around € 860 million has been spent on auditing EU regional policy by Member States during the period 2007 to 2013. This corresponds to 0.2 % of the total regional policy budget.

1. Le programme veille à la mise sur pied d’initiatives statistiques étayant le développement, la mise en œuvre et le contrôle des politiques actuelles de l’Union et fournit un soutien statistique à l’appui des impératifs importants qui découlent de nouvelles initiatives politiques de l’Union.
1. The programme shall ensure statistical initiatives underpinning the development, implementation and monitoring of current Union policies and shall provide statistical support for important requirements resulting from new Union policy initiatives.

Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Actions structurelles / 2007-2013 Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2007-2013 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Agriculture / General framework / Structural actions / 2007-2013 Regional policy / Management of regional policy / 2007 - 2013: Management and control of structural policies

Comme j’étais un partisan de la politique étrangère du président Bush, depuis des années, je savais, à mon réveil chaque matin, que je serais accusé de faire partie du « lobby juif » qui « contrôle » la politique étrangère américaine.
Because I was a supporter of President Bush's foreign policy, I woke up every morning for years being accused of being part of the Jewish lobby that is “controlling” American foreign policy.

Lorsqu'il s'agit donc de la politique étrangère d'un pays, n'est-il pas juste de dire que le gouvernement doit, puisque c'est sa responsabilité, contrôler sa politique étrangère?
So when it comes to a country's foreign policy, would it not be correct to say that government should, because it is their responsibility, have control of their foreign policy?

Grâce à d'importants investissements financiers et à une gestion décentralisée axée sur l'amélioration de l'action des pouvoirs publics, la responsabilisation et le contrôle, la politique de cohésion apporte un soutien déterminant à la croissance et l'emploi au niveau local et régional, où les effets de la crise économique et financière seront ressentis par les citoyens de l'Union.
With significant financial investment and decentralised management focused on improving public policy making, accountability and control, Cohesion Policy provides vital support for growth and jobs at local and regional level, where the effects of the financial and economic crisis will be felt by Europe's citizens.

Code de la synthèse: Politique régionale / Gestion de la politique régionale / 2000-2006 : Gestion et contrôle des politiques structurelles
Summary code: Regional policy / Management of regional policy / 2000-2006: Management of structural policies

D'abord, le parti et son chef contrôlent les discours des députés, ce qui limite leur liberté d'expression. Ensuite, le Parti conservateur a un comité secret qui ne rend de comptes à personne et qui contrôle les politiques en vue de son congrès.
First, the party and its leader vet their MPs' speeches, limiting their freedom of speech, and now the Conservative Party has a secret non-accountable committee vetting policies for its convention.

Les provinces continueront de contrôler leurs politiques provinciales en matière fiscale alors que la nouvelle agence proposée s'occupera de l'administration de ces politiques.
The provinces will continue to control their provincial tax policies, while the proposed new agency will administer these policies.