Vertaling van "contrôle des infrastructures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler une infrastructure
manage infrastructure | monitor infrastructures | monitor infrastructure | oversee infrastructure

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

infrastructure de contrôle et gestion du trafic urbain
UTMC infrastructure

infrastructure de trafic | mesure pour le contrôle de la circulation
traffic control measure

infrastructure semi-automatique de contrôle et de surveillance aérienne
Semi-Automatic Ground Environment | SAGE [Abbr.]

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un entrepreneur ou une grande compagnie a des fonds adéquats pour contrôler l'infrastructure des prix, elle sera capable de contrôler non seulement les agents avec lesquels elle fait affaire, mais aussi les aspects qui concernent les consommateurs.
If an entrepreneur or large company has enough money to control the price infrastructure, then that company will control not only the agents with whom it does business, but also elements that affect consumers.

Comme on vous l'a dit, les frappes aériennes de l'OTAN se poursuivent. C'est ainsi que l'OTAN a réussi à perturber la machine militaire yougoslave, à en diminuer l'efficacité et, lorsqu'elle le peut, à la détruire, de même que son organe de commandement et de contrôle, sa structure de commandement et de contrôle, l'infrastructure d'appoint et les forces déployées.
In an assessment of the air campaign, and as briefed, the NATO air campaign is continuing and is currently systematically disrupting, degrading, and, where it can, destroying the Yugoslavian military machine, its command and control organization, its command and control structure, and its supporting infrastructure, as well as fielded forces.

Si des pirates informatiques y arrivent, nous perdrons le contrôle des infrastructures indispensables.
That can be done through hackers and destroying the critical infrastructure controls.

Ce débat devrait porter sur le contrôle des infrastructures stratégiques par les entités extérieures à l'UE, notamment les entreprises nationales, les banques nationales ou les fonds souverains constitués de grands pays fournisseurs, qui tentent de pénétrer sur le marché de l'énergie de l'UE ou d'entraver la diversification, au détriment du développement du réseau et des infrastructures de l'UE.
This debate should address the control of strategic infrastructure by non-EU entities, notably by state-companies, national banks or sovereign funds from key supplier countries, which aim at penetrating the EU energy market or hampering diversification rather than the development of the EU network and infrastructure.

Renforcer la capacité de l'Union de gérer les catastrophes d'origine naturelle ou humaine en renforçant le contrôle des infrastructures et le développement d'installations d'essais, et de systèmes informatiques mondiaux d'alerte rapide et de gestion des risques, valables pour plusieurs risques, fondés sur les systèmes d'observation de la Terre par satellite.
Enhance the Union's capacity for managing natural and man-made disasters by strengthening the monitoring of infrastructures and the development of test facilities and of global multi-hazard early warning and risk management information systems, making use of satellite-based Earth observation frameworks.

Les économies d’échelle (surtout si l’investissement est réalisé en zone urbaine uniquement), la détention de parts importantes du marché de détail, le contrôle d’infrastructures essentielles, les économies sur les coûts d’exploitation, le produit de la vente de biens immobiliers ainsi que l’accès privilégié aux marchés d’actions et d’obligations constituent des éléments susceptibles d’atténuer le risque d’investissement NGA pour l’opérateur PSM.
Criteria such as the existence of economies of scale (especially if the investment is undertaken in urban areas only), high retail market shares, control of essential infrastructures, OPEX savings, proceeds from the sale of real estate as well as privileged access to equity and debt markets are likely to mitigate the risk of NGA investment for the SMP operator.

Cinquièmement, la stratégie doit imposer que les Canadiens contrôlent l'infrastructure à large bande, tout en reconnaissant la nécessité d'attirer davantage d'investissements privés, canadiens et étrangers, dans nos réseaux de communication et dans la création de contenus professionnels.
Fifth, the strategy must require that Canadians control broadband infrastructure, while also recognizing the need to attract greater private investment, both domestic and foreign, in our communications networks and in the creation of professional content.

À cet effet, les projets de mesure contiennent une analyse des parts de marché des différentes entreprises et font référence, le cas échéant, à d’autres critères pertinents: barrières à l’entrée, économies d’échelle et de gamme, intégration verticale, contrôle d’infrastructure difficile à dupliquer, avancées ou supériorité technologiques, absence ou faiblesse du contre-pouvoir des acheteurs, accès aisé ou privilégié aux marchés des capitaux et ressources financières, taille globale de l’entreprise, diversification des produits et services, existence d’un réseau de distribution et de vente très développé, absence de concurrence potentielle et entraves à l’expansion;
For these purposes, the draft measure should contain an analysis of the market shares of the different undertakings and a reference to other relevant criteria, as appropriate, such as barriers to entry, economies of scale and scope, vertical integration, control of infrastructure not easily duplicated, technological advantages or superiority, absence of or low countervailing buying power, easy or privileged access to capital markets/financial resources, overall size of the undertaking, product/services diversification, highly developed distribution and sales network, absence of potential competition and barriers to expansion;

Les opérateurs historiques conservent le contrôle des infrastructures formant un goulet d'étrangement, tandis que les nouveaux entrants restent tributaires de l'accès à ces infrastructures pour pouvoir affronter la concurrence.
Incumbents continue to control bottleneck infrastructure and new entrants are still dependant on access to such infrastructure to be able to compete.

Cette inspection comprend, notamment, un contrôle des infrastructures, des équipements et du fonctionnement du poste d'inspection frontalier.
This inspection shall include in particular a check on infrastructures, equipment and working of the border inspection post.