Vertaling van "contrôle des eaux de ruissellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle des eaux de ruissellement
runoff control

techniques forestières basées sur le contrôle des eaux de ruissellement
runoff forestry techniques

technique forestière basée sur le contrôle des eaux de ruissellement
runoff forestry technique

écoulements urbains [ eaux de ruissellement des agglomérations | eaux de ruissellement urbaines ]
urban runoff

écoulement des eaux de ruissellement | évacuation des eaux de ruissellement
drainage of storm water

eaux météoriques (1) | eaux de ruissellement (2)
precipitation water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Construction d'une usine de traitement par osmose inverse pour la transformation des eaux de ruissellement en eau potable.
Construction of a reverse osmosis water treatment plant to use effluent as drinking water.

« Diminution des eaux de ruissellement agricoles », ce qui a obligé le ministère de l'Agriculture à préparer des exigences détaillées en vue de la mise en oeuvre de ces mesures.
Reduction of agricultural run-off" and obliged the Ministry of Agriculture to prepare detailed requirements for implementation of these measures.

Les forêts urbaines sont des écosystèmes dynamiques qui purifient l'air et l'eau, contribuent à contrôler les eaux de ruissellement et économisent l'énergie.
Urban forests are dynamic ecosystems that purify our air and water, help to control storm runoff, and conserve energy.

Après 10 années de recherches préliminaires, nous avons finalement démontré que les systèmes en terrasses et les voies d'eau gazonnées sont efficaces pour contrôler les eaux de ruissellement et pour retenir plus d'eau de pluie, par rapport à un autre site de référence exploité en colline.
After 10 years of preliminary research results, we have finally demonstrated that terracing systems and grass waterways are effective processes with which to control runoff and to catch more rainfall compared to another benchmark site farmed uphill and downhill.

Parmi les pratiques populaires, il y a l'agriculture de précision, qui vise à doser la bonne quantité d'éléments nutritifs selon la position dans le champ; le contrôle des eaux de ruissellement provenant des terres agricoles et des installations horticoles pour réduire les éléments nutritifs présents dans les eaux de ruissellement; l'amélioration de l'entreposage et de la manipulation du fumier pour réduire les pertes d'éléments nutritifs par ruissellement; la récupération des éléments nutritifs dans les eaux usées; l'établissement d'ouvrages de contrôle de l'érosion dans les zones riveraines; en plus d'un certain nombre d'autres mesures.
Just a few of the more popular ones include: precision agriculture, which is about applying the right amount of nutrients and varying the amount of nutrients applied within a field; farmland and horticultural facilities runoff control, reducing the nutrients in runoff; improved manure storage and handling to reduce nutrient losses to runoff; nutrient recovery from waste water; erosion control structures in riparian areas; and a number of others.

Ils n'ont absolument aucun contrôle sur l'application du contrôle des eaux fluviales, des eaux usées ou des eaux de ruissellement qui arrivent dans un port depuis une ville.
They have absolutely no control over the implementation of the control of storm waters, sewage, or the runoff from a city going into a harbour.

Zone dont les eaux de ruissellement ont un exutoire commun.
Area having a common outlet for its surface runoff.

— «sous-bassin»: toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau.
‘sub-basin’ means an area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course,

Zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, fleuves et, éventuellement, de lacs, vers la mer, dans laquelle elles se déversent par une seule embouchure, un seul estuaire ou un seul delta.
The area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.

Dans le secteur agricole, il y a des gens qui se disent responsables et qui contrôlent leurs eaux de ruissellement, entre autres, mais y en a-t-il qui ne respectent pas l'approche adoptée par d'autres groupes dignes de confiance?
There are those in the agricultural sector who say they're responsible, they're containing their runoff and so on, but are there some people who aren't living up to the approach taken by some of the more responsible people?