Vertaling van "contrôle de tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de tension d'alimentation constante
control of constant power supply

contrôle de tension
tension control

oscillateur à fréquence commandée [ oscillateur contrôlé par tension | oscillateur accordé par tension | oscillateur commandé en tension | oscillateur à commande par tension ]
voltage-controlled oscillator

oscillateur contrôlé par tension [ VCO | oscillateur commandé par tension ]
voltage controlled oscillator

système de contrôle de tension pour tissus
fabric tension control system

cellule de contrôle des tensions
stress monitoring cell

tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé
operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage

tension phase-neutre | tension simple d'un réseau triphasé | tension simple | tension de neutre | tension parasite | tension ligne-neutre
phase to ground voltage | phase-to-ground voltage | line to ground voltage | line-to-ground voltage

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
Chronic tension-type headache Episodic tension headache Tension headache NOS

tension réduite | tension de pincement | tension de réduction de courant | tension de rétrécissement
pinched-off voltage | pinch-off voltage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a également un large consensus sur le fait que l'élargissement aggravera les tensions entre, d'une part, la nécessité d'un système de mise en oeuvre plus décentralisé et, d'autre part, la nécessité d'un contrôle efficace du financement assuré par la Commission.
There is also wide recognition that enlargement will aggravate the tension between the need for a more decentralised delivery system, on the one hand, and the need for effective control by the Commission over funding on the other.

(3) Si les rejets de chrome hexavalent provenant d’une cuve sont contrôlés en limitant la tension superficielle de la solution, l’avis précise lequel d’un tensiomètre ou d’un stalagmomètre est ou sera utilisé pour mesurer la tension.
(3) If the release of hexavalent chromium compounds from a tank is controlled by limiting the surface tension of the solution, the notice must state whether a tensiometer or a stalagmometer is or will be used to measure surface tension.

7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui contrôle les rejets de composés de chrome hexavalent provenant d’une cuve selon la méthode de limitation de la tension superficielle de la solution contenant le composé maintient la tension dans la cuve à une valeur inférieure à :
7 (1) Subject to subsection (2), every person that controls the release of hexavalent chromium compounds from a tank by limiting the surface tension of the solution containing a hexavalent chromium compound must maintain that surface tension in the tank at a value of less than

Si je comprends bien, le rôle du Canada au sein de l'OTAN devrait être plus un rôle de contrôle des matériaux.Enfin, l'OTAN devrait plutôt jouer un rôle dans le contrôle des matériaux nucléaires plutôt qu'un rôle de diplomatie en ce qui concerne les deux points de tension diplomatique entre ces pays.
That's where it has a role. That is partly a materials control problem, but it is more a diplomacy and reconciliation problem, and that's the NATO focus when it comes to nuclear disarmament.

Les câbles porteurs, tracteurs ou porteurs-tracteurs doivent être tendus par contrepoids ou par un dispositif permettant de contrôler la tension en permanence.
Rope carriers, tractors or tractor carriers must be held by counterweights or by a device allowing permanent control of the tension.

mécanismes de connexion et de contrôle basse tension,
low-voltage switchgear and control gear,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 12 décembre 2006 // Principaux Éléments des Objectifs de Sécurité Relatifs au Matériel Électrique Destiné à être Employé dans Certaines Limites de Tension // Matériel et Phénomènes exclus du Champ d'Application de la Présente Directive // Marquage «CE» de conformité et déclaration CE de conformité // Contrôle Interne de la Fabrication // Tableau de Correspondance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 12 December 2006 // Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed For Use within Certain Voltage Limits // Equipment and Phenomena outside the Scope of this Directive // Ce Conformity Marking And EC Declaration of Conformity // Internal Production Control // Correlation Table

L'élargissement aggravera les tensions entre la double nécessité d'une mise en œuvre plus décentralisée et d'un contrôle plus efficace des flux financiers.
Enlargement will aggravate tensions between the double need for a more decentralised implementation, on the one hand, and the need for more effective control of financial flows on the other.

Les effets de cette opération sur la concurrence concernaient avant tout le domaine des équipements électriques de basse tension, c'est-à-dire l'ensemble des systèmes utilisés pour la distribution de l'électricité et le contrôle des circuits électriques au niveau d'une habitation, d'un bureau ou d'une usine.
The effects of the merger on competition related primarily to low-voltage electrical equipment, i.e. all the systems used for electricity distribution and the control of electrical circuits in homes, offices or factories.

Environ 75 Communes (425.000 habitants) bénéficieront des infrastructures envisagées dans le volet "Metanizzazzione" comprenant: - des cabines de dérivation, des installations de décompression, instruments de mésuration, contrôle et protection, - "feeder" de transport de gaz et conduites de distribution de gaz pour un total d'environ 1.120 km. Le volet "Energie électrique" prévoit la réalisation de cabines primaire et secondaire, ainsi que l'extention des réseaux à haute tension (environ 565 km) et à tension moyenne (environ 3.111 km) qui contribueront également au développement de l'électrification rurale.
Some 75 municipalities (425 000 inhabitants) will benefit from the infrastructure works planned under the "Metanizzazzione" component, which comprises: - branching substations, decompression installations, metering, monitoring and protection equipment, - gas transport feeders and distribution pipes of a total length of some 1 120 km. The "electrical energy" component provides for the construction of primary and secondary substations and extension of the high-tension (about 565 km) and medium-tension (about 3 111 km) grids, which will also help to develop rural electricity coverage.