Vertaling van "contrôle de la santé sur les lieux de travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de la santé en milieu de travail [ contrôle de la santé sur les lieux de travail ]
occupational health screening and monitoring

Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace

Réseau d'information européen sur la promotion de la santé et la prévention des maladies sur les lieux de travail
European Infonet on Workplace Health Promotion and Disease Prevention

L'inspection des lieux de travail : la sécurité et la santé en quatre étapes [ L'inspection des lieux de travail ]
Workplace Inspections: Four Steps to Health and Safety [ Workplace Inspections ]

L'inspection des lieux de travail - La sécurité et la santé en 4 étapes
Workplace Inspections - Four Steps to Safety and Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(FR) Les dispositions communautaires pertinentes en matière de lutte contre l'incendie sont celles de la directive «cadre» 89/391/CEE [http ...]
(FR) The relevant Community provisions on fire fighting are set out in Framework Directive 89/391/EEC , and more specifically in Directive 89/654/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the workplace.

Troisièmement, je me réjouis que le rapporteur affirme que les services des soins de santé devraient se concentrer sur la prévention et je pense que la Commission devrait encourager les États membres à intensifier toutes les mesures préventives, non seulement en ce qui concerne la prestation des soins de santé, mais aussi en ce qui concerne le temps de travail et la santé sur les lieux de travail.
Thirdly, I welcome the rapporteur’s comments to the effect that the health care services should focus on prevention, and I believe that the Commission should encourage the Member States to step up all preventive measures, not only with regard to health care provision, but also with regard to working time and health at work.

De plus, les directives communautaires sur des questions telles que la sécurité et la santé sur les lieux de travail ou les conditions de travail sont en principe applicables à tous les travailleurs, quelque soit leur nationalité.
Furthermore, Community Directives on issues such as occupational health and safety or working conditions are in principle applicable to all workers, irrespective of their nationality.

En matière de santé et de sécurité au travail, la directive 89/654/CE relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé sur les lieux de travail prévoit que «les lieux de travail doivent être aménagés compte tenu, le cas échéant, des personnes handicapées».
As regards health and safety at work, Directive 89/654/EC concerning minimum safety and health requirements for the workplace provides that "workplaces must be accommodated to take account, where required, of the needs of disabled workers".

À mon avis, l'extension proposée du concept d'interopérabilité par l'incorporation d'aspects tels que la qualification du personnel et l'imposition d'exigences en matière de sécurité et de protection de la santé sur les lieux de travail est absolument indispensable et constituera une condition essentielle à l'adoption du rapport par mon groupe.
In my view, the proposed extension to the concept of interoperability, by including questions such as the professional qualifications of staff and the need for health and safety regulations at the workplace, is of paramount importance and a vote in favour of the report by my group depends on it.

La participation à la prospérité, un environnement sain et la santé sur les lieux de travail sont sans doute les meilleurs investissements d'avenir.
Participation in prosperity, a healthy environment and healthy working conditions are by far the best investments for a good future.

considérant que le respect des prescriptions minimales propres à garantir un meilleur niveau de sécurité et de santé sur les lieux de travail constitue un impératif pour assurer la sécurité et la santé des travailleurs;
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of health and safety at the workplace is essential to ensure the health and safety of workers;

considérant que le respect des prescriptions minimales propres à garantir un meilleur niveau de sécurité et de santé pour les lieux de travail constitue un impératif pour assurer la sécurité et la santé des travailleurs;
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of safety and health at work is essential to ensure the safety and health of workers;

considérant que, par sa résolution du 21 janvier 1974 concernant un programme d'action sociale (3), le Conseil a affirmé la nécessité, dans le cadre de l'amélioration des conditions de vie et de travail, d'améliorer la sécurité et la protection de la santé sur les lieux de travail;
Whereas, in its resolution of 21 January 1974 concerning a social action programme (3), the Council affirmed the need to improve safety and protection of health in places of work, as part of the improvement of living and working conditions;