Vertaling van "contrôle de la distribution de la puissance neutronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de la distribution de la puissance neutronique
power distribution control

contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive [ CATVAR | contrôle asservi de la tension et de la puissance réactive en distribution ]
voltage regulation and reactive power control [ CATVAR | conservation voltage regulation and reactive power control ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Puissance qui autorise le passage des envois indiqués dans le premier alinéa du présent article, peut poser comme condition à son autorisation que la distribution aux bénéficiaires soit faite sous le contrôle effectué sur place par les Puissances protectrices.
The Power which allows the passage of the consignments indicated in the first paragraph of this Article may make such permission conditional on the distribution to the persons benefited thereby being made under the local supervision of the Protecting Powers.

La distribution des envois de secours mentionnés aux articles qui précèdent sera faite avec le concours et sous le contrôle de la Puissance protectrice.
The distribution of the relief consignments referred to in the foregoing Articles shall be carried out with the cooperation and under the supervision of the Protecting Power.

Ils ne pourront pas non plus restreindre le droit qu’auront les représentants de la Puissance protectrice, du Comité international de la Croix-Rouge ou de tout autre organisme venant en aide aux internés, qui seraient chargés de transmettre ces envois collectifs, d’en contrôler la distribution à leurs destinataires.
Nor shall such agreements restrict the right of representatives of the Protecting Powers, the International Committee of the Red Cross, or any other organization giving assistance to internees and responsible for the forwarding of collective shipments, to supervise their distribution to the recipients.

Ces accords ne pourront pas non plus restreindre le droit qu’auront les représentants de la Puissance protectrice, du Comité international de la Croix-Rouge ou de tout autre organisme venant en aide aux prisonniers qui serait chargé de transmettre ces envois collectifs, d’en contrôler la distribution à leurs destinataires.
Nor shall such agreements restrict the right of representatives of the Protecting Power, the International Committee of the Red Cross or any other organization giving assistance to prisoners of war and responsible for the forwarding of collective shipments, to supervise their distribution to the recipients.

b) pourront subordonner leur autorisation à la condition que la distribution de l’assistance soit effectuée sous le contrôle sur place d’une Puissance protectrice;
(b) may make such permission conditional on the distribution of this assistance being made under the local supervision of a Protecting Power;

«transformateur de distribution régulateur de tension», un transformateur de moyenne puissance équipé de composants supplémentaires, à l'intérieur ou à l'extérieur de son réservoir, permettant le contrôle automatique de la tension d'entrée ou de sortie du transformateur à des fins de régulation de la tension en charge;
‘Voltage Regulation Distribution Transformer’ means a medium power transformer equipped with additional components, inside or outside of the transformer tank, to automatically control the input or output voltage of the transformer for on-load voltage regulation purposes.

Ce qui signifie, dans le contexte actuel, que la puissance économique et financière des entreprises capitalistes des pays riches continuera à écraser ces pays, à phagociter leur agriculture, à l'orienter en fonction des besoins des marchés des pays riches, à contrôler tous les circuits de production et de distribution, etc.
This means, under the current circumstances, that the economic and financial power of the capitalist companies of rich countries will continue to trample down these countries, to engulf their agriculture, to direct it towards the needs of the markets of rich countries and to control all the production and distribution channels, etc.