Traduction de «contrôle constant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle constant de gain
constant gain control

circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante | circuit de contrôle de VLC
constant-linear-velocity controller

constante d'un instrument [ constante | constante d'un instrument de mesurage | constante d'un instrument de mesure | constante d'un appareil de mesure ]
instrument constant [ constant of a measuring instrument ]

contrôle de tension d'alimentation constante
control of constant power supply

constante de l'appareil de contrôle
the constant of the recording equipment vehicle

méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant | méthode de l'amortissement décroissant | amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant à taux constant
diminishing balance method | declining balance method | fixed percentage of declining balance method | reducing balance method

constante d'acidité [ Ka | constante de dissociation acide | constante de dissociation d'un acide | constante d'un acide ]
acidity constant [ Ka | dissociation constant of an acid ]

méthode de l'amortissement constant | amortissement constant | amortissement linéaire | méthode d'amortissement à pourcentage constant | méthode de l'amortissement linéaire
straight-line method | straight line method | constant percentage depreciation method | straight line depreciation | straight-line method of depreciation

application constante | fonction constante | constante
constant function | constant mapping | constant

transformateur à tension constante
Constant-voltage transformer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles de l'UE non seulement limitent les émissions des voitures mais établissent également des objectifs concernant la qualité de l'air qui font l'objet d'un suivi et d'un contrôle constants.
EU rules do not only limit emissions by cars but also establish objectives for air quality which are constantly monitored and enforced.

b) «constante de l’appareil de contrôle»: la caractéristique numérique donnant la valeur du signal d’entrée nécessaire pour obtenir l’indication et l’enregistrement d’une distance parcourue d’un kilomètre; cette constante doit être exprimée soit en tours par kilomètre (k = . tr/km), soit en impulsions par kilomètre (k = . imp/km).
the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = . rev/km), or in impulses per kilometre (k = . imp/km).

Il faut assurer une gestion et un contrôle constants de ce parasite.
The thing about sea lice is they do require a constant management and control.

les frais de déplacement réclamés par la sénatrice Wallin continueront de faire l'objet d'un contrôle constant pour une période d'au moins un an suivant la date d'adoption du présent rapport;
travel claims submitted for reimbursement by Senator Wallin will continue to be monitored from the date of the adoption of this Report for a period of not less than one year;

Le centre opérationnel du gouvernement qui assurerait une coordination et un contrôle constants en cas d’urgence serait le centre névralgique chargé de la coordination au niveau fédéral en cas d’urgence majeure.
The government operations centre that would provide around the clock monitoring and coordination in the event of an emergency would serve as a focal point for federal coordination in the event of major emergencies.

Il importe d'assurer une qualité constante et élevée pour tous les contrôles légaux des comptes requis par le droit communautaire.
It is important to ensure consistently high quality in all statutory audits required by Community law.

Une telle coopération peut contribuer de manière importante à assurer une qualité constante et élevée au contrôle légal des comptes dans la Communauté.
Such cooperation can make an important contribution to ensuring consistently high quality in the statutory audit in the Community.

Les contrôles officiels devraient avoir lieu sur la base de procédures documentées de manière à ce que ces contrôles soient effectués uniformément et soient d'une qualité élevée constante.
Official controls should take place on the basis of documented procedures so as to ensure that these controls are carried out uniformly and are of a consistently high quality.

De plus, l'engagement pris par le ministère, comme l'a souligné le sénateur Pépin, prévoyant un contrôle constant du nouveau système de justice, pourrait être une mesure suffisante pour garantir que l'on tiendra compte des besoins spéciaux des habitants du Nunavut.
This, coupled with the undertaking given by the department, as outlined by Senator Pépin, that there will be a constant monitoring of the new justice system, may be a sufficient safeguard to ensure that it is sensitive to the special needs of all of the citizens of Nunavut.

C'est là un point important à se rappeler, et l'on effectue actuellement des contrôles constants qui ne sont assortis d'aucune considération économique.
It is an important point to keep in mind, and constant control with no economic considerations comes into the picture in this respect.