Traduction de «contrôle bureaucratique centralisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle bureaucratique
bureaucratic control

contrôles préalables centralisés
centralised ex-ante control | centralised prior control

contrôle centralisé
centralized edit

système de régulation automatique | système de contrôle numérique | système de contrôle centralisé
digital direct control system | DDC

contrôle centralisé
centralised control

Contrôle d'approche centralisé
Centralised Approach Control | CAC [Abbr.]

Système centralisé de prélèvement et de contrôle
Central Levy and Monitoring System

Division Controlling centralisé [ FC2 ]
Central Controlling Division [ FC2 ]

remorque de contrôle centralisé
checkout trailer

appareil de contrôle centralisé | ACC
integrated test bench

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est l’expérience communiste qui a été l’exemple le plus important de contrôle centralisé par l’État des besoins et d’interdiction de certaines formes de comportement, et elle s’est effondrée précisément parce qu’aucun système de réglementation rigide et bureaucratique ne peut survivre face à l’immense diversité des besoins et des cultures humains.
The largest experiment in centralized state control of needs and prohibition of certain forms of behavior was the Communist Experiment, which collapsed precisely because no rigid and bureaucratically maintained regulation system can survive under the enormous variety of human needs and cultures.

[.] un dispositif de contrôle centralisé complexe et incomplet sur l'accès à l'information, un dispositif coûteux et bureaucratique qui n'améliore guère l'accès à l'information.
. elaborate and incomplete centralized control over access to information that is expensive, bureaucratic and does little to improve actual access to information.

Nous allons rompre avec le passé et éliminer un dispositif de contrôle centralisé complexe et incomplet sur l'accès à l'information, un dispositif coûteux et bureaucratique et n'améliore guère l'accès à l'information.
We will not, as was done in the past, maintain elaborate and incomplete centralized control over access to information that is expensive, bureaucratic and does little to improve actual access to information.

Nous disposons d'un système d'allocation des ressources aux soins de santé axé sur le contrôle bureaucratique centralisé, c'est-à-dire qu'on fixe les prix et les remboursements, qu'on contrôle la disponibilité et qu'on limite les coûts.
We have a system of allocating resources to health care which is one of centralized bureaucratic control; that is, setting of prices, setting of reimbursements, controlling availability and curtailing costs.