Vertaling van "contrôle budgétaire souhaite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle budgétaire [ gestion budgétaire ]
budgetary control [ budgeting control | budget control ]

agent du contrôle du budget [ agent du contrôle budgétaire ]
budgetary control officer [ budget control officer ]

contrôle budgétaire [ vérification comptable ]
budgetary control

Groupe de travail Contrôle budgétaire
Working Party on Budgetary Control

Groupe de travail Budget et contrôle budgétaire
Working Party on Budgets and Budgetary Control

Groupe de travail Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire
Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control

contrôle budgétaire | gestion budgétaire
budgetary control | budget control

Système de comptabilité et de contrôle budgétaire
Accounting and Budget Control System

contrôle budgétaire
budgetary control

groupe de contrôle budgétaire et financier
group budget and financial control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. constate que la Commission, dans sa réponse du 25 novembre 2011 à la lettre du président de la commission du contrôle budgétaire, déclare souhaitable que le Parlement continue d'octroyer, d'ajourner et de refuser la décharge aux autres institutions comme cela a été le cas jusqu'à présent, ce qui rend encore plus difficilement compréhensible la position exceptionnelle du Conseil;
20. Notes that the Commission, in its reply of 25 November 2011 to the letter from the Chair of the Committee on Budgetary Control, says it is desirable for Parliament to continue to give, postpone or refuse discharge to the other institutions as has been the case up until now, which make it even harder to understand the Council’s extraordinary position;

La Chambre de commerce de St. John's estime que le contrôle des finances doit continuer à viser une planification à l'échelle nationale mais elle estime qu'il serait souhaitable d'utiliser une partie de l'excédent budgétaire pour des domaines à haute priorité comme la santé, l'éducation, les services sociaux, comme cela a déjà été mentionné.
While St. John's Board of Trade believes that the fiscal control must continue to focus on national planning, the board would be in favour of setting aside an appropriate portion of the budgetary surplus for high-priority items such as health care, education, and social services, as has been mentioned previously.

21. se félicite de ce que la Cour ait transmis le rapport de septembre 2003 sur sa politique immobilière à la commission du contrôle budgétaire; souhaite être tenu au courant des progrès accomplis dans le contexte de la procédure de décharge 2004;
21. Welcomes the fact that the Court has forwarded the September 2003 report on its buildings' policy to the Committee on Budgetary Control; wishes to be kept informed of progress made in the context of the 2004 discharge procedure;

Conformément aux usages en vigueur au sein de ma commission, j’ai utilisé cette année les points relevés dans le cadre de la procédure de décharge pour définir certains amendements budgétaires et aboutir ainsi à ce que la commission du contrôle budgétaire souhaite obtenir de la Commission et d’autres institutions.
Following the normal practice within my committee, this year I have used the matters that we found during our discharge procedure to draw some budgetary amendments to get what the Committee on Budgetary Control would like to see from the Commission and other institutions.

La commission du contrôle budgétaire souhaite que les travaux de la Convention soient couronnés de succès.
The Committee on Budgetary Control wants the proceedings of the Convention to be a success.

Elle répond aux souhaits formulés par le Parlement européen et le Conseil dans le cadre de la décharge budgétaire 2003, mais aussi à l’avis 2/2004 dans lequel la Cour des comptes européenne a développé le modèle de contrôle unique.
It responds to concerns expressed by Parliament and the Council under the 2003 budget discharge and to the Court of Auditors' Opinion 2/2004 on the "single audit" model.

Certes, la Cour des comptes avait accordé à la Commission une déclaration d'assurance, quoique limitée, pour l'exécution. Cependant, la commission du contrôle budgétaire, et notamment son rapporteur, Mme Rühle, n'étaient pas satisfaits et avaient souhaité et exigé des mesures supplémentaires pour obtenir de meilleurs résultats.
The Court of Auditors has granted the Commission an albeit limited statement of assurance for implementation. The Committee on Budgetary Control, and in particular its rapporteur Mrs Rühle, were not satisfied with this, but wanted and demanded further action to improve results.

Pour conclure, je souhaite tout d'abord souligner l'importance que j'accorde au fait de continuer à développer la très bonne coopération entre nos deux institutions en général et avec la Commission de contrôle budgétaire en particulier.
To conclude, I would like first of all to underline the importance I attach to continuing to develop the excellent cooperation that exists between our two institutions in general and with the Budgetary control committee in particular.