Vertaling van "contrôle budgétaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle budgétaire [ gestion budgétaire ]
budgetary control [ budgeting control | budget control ]

agent du contrôle du budget [ agent du contrôle budgétaire ]
budgetary control officer [ budget control officer ]

contrôle budgétaire [ vérification comptable ]
budgetary control

Groupe de travail Contrôle budgétaire
Working Party on Budgetary Control

Groupe de travail Budget et contrôle budgétaire
Working Party on Budgets and Budgetary Control

Groupe de travail Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire
Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control

contrôle budgétaire | gestion budgétaire
budgetary control | budget control

Système de comptabilité et de contrôle budgétaire
Accounting and Budget Control System

contrôle budgétaire
budgetary control

groupe de contrôle budgétaire et financier
group budget and financial control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que, à l'avenir, la commission du contrôle budgétaire devrait être associée plus étroitement encore au contrôle des dépenses de la Commission; escompte une coopération plus étroite avec la Cour des comptes pour l'élaboration de propositions de grande ampleur visant à améliorer l'efficacité des procédures d'audit;
J. whereas the Committee on Budgetary Control should be even more closely involved in monitoring Commission spending in future; looking forward to closer cooperation with the Court of Auditors in order to produce wide-ranging proposals on improving efficiency in audit procedures;

24. estime que la commission du contrôle budgétaire devrait être informée régulièrement de l'évolution du coût de l'interprétation; demande que le rapport annuel sur le code de conduite, préparé par les services d'interprétation et transmis au Secrétaire général, soit communiqué aux membres de la commission;
24. Believes that the Committee on Budgetary Control should be informed regularly about changes in the cost of interpretation; calls for the annual Code of Conduct report prepared by the interpretation services and sent to the Secretary-General to be made public to members of the committee;

L. considérant que, à l'avenir, la commission du contrôle budgétaire devrait être associée plus étroitement au contrôle des dépenses de la Commission; escompte une coopération plus étroite avec la Cour des comptes pour l'élaboration de propositions de grande ampleur visant à améliorer l'efficacité des procédures d'audit;
L. whereas the Committee on Budgetary Control should be more closely involved in monitoring Commission spending in future; looks forward to closer cooperation with the Court of Auditors in order to produce wide-ranging proposals on improving efficiency in audit procedures;

La Cour estime que la Commission, responsable en dernier ressort de l’exécution budgétaire, devrait réexaminer, au début de la nouvelle période financière, le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle des États membres.
The Court considers that the Commission, as the holder of the ultimate responsibility in the implementation of the budget, should at the start of the new financial period review the functioning of management and control systems of the Member States.

M. Steven Fletcher: Je remplace « stratégie pancanadienne » par « la stratégie canadienne sur le contrôle du cancer », puis je mets un point. À titre de sujet distinct, j'ajoute qu'une stratégie pancanadienne sur le contrôle des maladies chroniques devrait également être prise en considération lors des consultations budgétaires en cours.
Mr. Steven Fletcher: I'm replacing “pan-Canadian strategy” with “the Canadian strategy on cancer control”, then putting a period there, and saying on a separate topic that a pan-Canadian strategy on chronic disease should also be taken into consideration during the budget consultation process that is currently ongoing.

Cela devrait faciliter le travail de la commissaire responsable du budget et celui de la commission du contrôle budgétaire.
We shall take it up. It will simplify the work of the Budget Commissioner and of Cocobu.

Devrait-il y avoir des restrictions quand au nombre d'ordres de renvois qui sont approuvés par le Sénat au cours d'une période donnée et le contrôle devrait-il se faire au niveau budgétaire?
Should there be limits on the number of orders of reference approved by the Senate in any given period or should the control be exercised at the budgetary level?

En outre, les prérogatives du Parlement européen devraient être considérablement accrues: la procédure de codécision (au titre de laquelle le Conseil et le Parlement légifèrent ensemble) devrait être suivie pour tous les actes législatifs européens; le Parlement devrait être mis sur un pied d'égalité avec le Conseil pour ce qui est du contrôle de l'exécution de la législation; ses prérogatives budgétaires devraient être élargies.
Furthermore, the powers of the European Parliament should be considerably enhanced : co-decision (the procedure referring to Council and Parliament legislating together) should be applied to all European laws ; Parliament should get equal status as the Council in monitoring execution of legislation ; it should get enhanced budgetary powers.